Место для рекламы

Люди, поедающие сырое мясо. Это ВЫ! Дословно!

Интересно? А вот оказывается вы едите сырое мясо. Вы точно не знали, что вы едите сырое мясо?

Называть северных соседей: «эскимо» — придумали индейцы, и уже из их языка слово попало в английский.
Сейчас эскимос — это человек из народности, живущей по полярному побережью Северной Америки, в Гренландии и на северо-восточной оконечности Азии (ист.: Исторический словарь галлицизмов русского языка Епишкина).

А индейцы называли эскимо полярные племена, удивлявшие их своими пищевыми пристрастиями. Дословно: эскимо — это «люди, поедающие сырое мясо».

Понятно, что всё, что связано с холодом, ассоциируется с Крайним Севером и людьми, проживающими там. Вероятно, из-за такой ассоциации и получило своё название холодное мороженое, облитое шоколадом. «И то, и другое навевает мысли о холоде», — пишет Г. А. Крылов в этимологическом словаре.

Название оказалось настолько удачным, что даже при заимствовании идеи эскимо у американцев советские изготовители его сохранили. Первые экземпляры мороженого на палочке, выпущенные в 1935 году, продавали как эскимо-пай.
Н.М.Шанский, пишет, французское esquimau — «сорт (одетого) мороженого» восходит к понятиям «вязаный комбинезон (для малышей, похожий на эскимосский костюм)».
Эскимо названо так по своей «одетости в комбинезон».

Опубликовал    23 янв 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Заткнуть рот другому не сложно…
труднее справиться с собственным языком.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМАРКИЗА А  31 июл 2012

О рунглише или корпоративном новоязе

Пару месяцев назад я почувствовал себя идиотом. Которому не статьи писать, а улицу подметать. Причем поганой метлой. Меня вербовали в один московский медиа-холдинг — в качестве обозревателя нового журнала. И после беседы с директором милая 20-летняя девушка из кадровой службы вручила мне лист бумаги: «Это ваш жоб-оффер. Поставьте, пожалуйста, здесь свою подпись». Тут во мне сыграла семейная традиция. Дед в 30−40-е пару раз обживал тайгу по распоряжению товарища Ягоды (далее — Ежова, Берия). И вы…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVowanych  19 дек 2012

Лесть

Любая лесть — коварный поводырь!
Она — наркоз, усыпляющий интуицию и осмотрительность. По языку ее человек с улыбкой соскальзывает в пропасть.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБуддах22  25 ноя 2021

Вот интересно: животные говорят на своём языке. Но в разных странах традиционное кошачье «мяу» воспринимается по разному.
«Японские кошки плачут «ня-ня», латышские и греческие говорят «няу-няу», вьетнамские издают сложный звук «нгоай», а украинские почти тявкают — «няв-няв».
Но «кошачий» язык во всех странах один. Кошки и другие животные делятся на породы и виды. И переехав из одной страны в другую, всё равно разговаривают на «своём» языке. Просто люди их слышат по другому.
Выходит, что у людей не только разные языки, но и разные «уши»? То есть, мы воспринимаем на слух одни и те же звуки по разному… Есть над чем задуматься…

То же касается и других животных и птиц: "собачьего гав", "кукареку" и т.д...

Опубликовала  пиктограмма женщиныSvetlana Biryukova  16 апр 2024

Не пытайтесь разговаривать с людьми на их же языке, они воспринимают это как хамство.

Опубликовала  пиктограмма женщиныHvostik  08 мая 2015