Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

«Всем сестрам по серьгам». У фразы было продолжение, но о нём почти никто не знает

В XIX веке фраза была длиннее: «Всем сестрам по серьгам, всем старцам по ставцам». Видимо, в связи с уходом из языка слова «ставец», которым называли глиняную или деревянную чашку, фраза сократилась до «сестер».

А ещё раньше в белорусском варианте она была считалочкой и выглядела так:

«Кожнай сястрыцы па завушнцы (каждой сестре по серьге),

кожнаму сыну хатуль за спну (каждому сыну котомку за спину),

кожнаму брату па дукату (каждому брату по дукату),

кожнаму старцу па стацу (каждому старцу по ставцу),

усякаму сваяку хоць па медзяку (всякому свояку хоть по медяку)».

Если запомнили, сможете при случае поразить собеседника

Опубликовала    08 дек 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

Кто такие столбовые дворяне и чем они лучше обычных?

Капризная старуха из сказки Пушкина никак не могла определиться. То корыто ей новое подавай, то избу вместо ветхой землянки, то из чёрной крестьянки в столбовую дворянку её преврати. И ведь исполнилось же!

«Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке.»
А откуда такое навязчивое желание примкнуть к столбовым дворянам? Чем они лучше обычных? Давайте разбираться.

История дворянства российского
Когда понимаешь, как возникло…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  27 фев 2023

«Мы говорим это слово, не задумываясь о его мистическом смысле. А ведь у него колдовское прошлое! Иначе как объяснить, что «насолить» — это «сделать неприятность, навредить кому-то»? Помимо основного «приготовить, заготовить солением или сильно посолить».

Известный языковед В. В. Виноградов писал, что переносное значение глагола, вероятно, возникло под влиянием представлений о колдовстве. Люди верили, что можно нанести вред другому человеку, разбрасывая предметы с наговором. Если тот, кому жела…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  12 фев 2022

Вероятность осуществления задуманного прямо пропорциональна вашей решимости.

Опубликовал(а)  Anna Karelina  29 мар 2013

Если тебя всё время носят на руках, осыпают цветами и дарят бриллианты — просыпайся, а то на работу опоздаешь!

Опубликовала  пиктограмма женщиныDariana  04 мая 2012

Иногда находишь силы простить тех людей, которые сделали тебе больно, но уже после этого, как правило, совершенно не хочется снова впускать их в свою жизнь! Разум простил, а вот душа…

Опубликовала  пиктограмма женщиныДоЗа СчАсТьЯ  10 окт 2012