Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

Где зарыта собака, на самом деле никто не знает. Спросите у немцев. Не знают даже они. Есть мистическая версия о происхождении этой странной фразы. Выражение «вот где собака зарыта» — калька с немецкого «Da liegt der Hund begraben!».

Говорят, что таким был стереотипный ответ старожилов на вопрос о местонахождении собаки Сигизмунда Альтенштейга. В одних словарях пишут, что Сигизмунд — рыцарь из XVI века, в других — австрийский полководец. Собака спасла ему жизнь, и в благодарность герой предал её земле возле стены родного дома, о чём сделал соответствующую надпись. Даже памятник поставил.

Собачий мемориал якобы стоял в маленьком немецком городке вплоть до XIX века. И стал местной легендой. Люди ходили и спрашивали, где он находится. «Вот где!» — отвечали старожилы.

Однако сейчас вы памятника этого не найдёте, и был ли он в реальности, тоже неизвестно. Если и был, то исчез. Мистика, не иначе.

Есть ещё одна версия появления фразы. С образом чёрного пса было связано представление о нечистой силе, охраняющей зарытый клад. А потом слово «собака» стали употреблять для обозначения самого клада.

Опубликовала    06 апр 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

Как бы люди не клялись в верности,
кроме собаки никто про верность не знает.

Опубликовала  пиктограмма женщиныПоЗиТиВнОе ЧуДо  19 фев 2013

Случай в трамвае.
Полупустой трамвай, на сиденье возле двери сидит «матрона преклонных лет» с кучей авосек. На остановке в вагон заходит девушка с овчаркой и останавливается на 2 ступеньке (явно ехать одну остановку) собака без намордника, в ошейнике, поводок у девушки на шее висит.
Собака уселась на ступеньку являя всему миру полное равнодушие.
И тут «матрона» так сказать «завелась»: «Кошмар!!! Ужас!!! В салоне собака без намордника!!! Она сейчас всех нас покусает!!! Будем делать уколы от бешен…

Опубликовала  пиктограмма женщиныВиктория - Мерседес  17 фев 2012

Хотите, чтобы Вас понимали, преданно смотрели в глаза и ни чего не просили взамен?
Купите собаку!

© Кshusik 1240
Опубликовала  пиктограмма женщиныКshusik  07 дек 2012

Останавливает гаишник машину, а за рулем — собака. На заднем сиденье сидит мужик.
Гаишник:
— Мужик, ты что вообще с ума сошел, собаку за руль посадил ???
— А я здесь при чем ??? Я проголосовал, она остановилась…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныsagittarius  07 июл 2012

Я, как обладательница двоих детей с шилом в попе, кошки с электродвигателем и огромой собаки, от всей души благодарю создателей небьющихся новогодних шаров на ёлку!!!)))вы мне столько нервов сберегли!!!)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныSantanika Gold  25 дек 2011