Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

ЕСТЬ У МЕНЯ ШЕСТЁРКА СЛУГ...

30 декабря 1865 родился Джозеф Редьярд Киплинг ( Joseph Rudyard Kipling) - английский писатель, поэт и новеллист.

Есть у меня шестёрка слуг,
Проворных, удалых.
И всё, что вижу я вокруг, —
Всё знаю я от них.

Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.

Я по морям и по лесам
Гоняю верных слуг.
Потом работаю я сам,
А им даю досуг.

Даю им отдых от забот —
Пускай не устают.
Они прожорливый народ —
Пускай едят и пьют.

Но у меня есть милый друг,
Особа юных лет.
Ей служат сотни тысяч слуг, —
И всем покоя нет!

Она гоняет, как собак,
В ненастье, дождь и тьму
Пять тысяч Где, семь тысяч Как,
Сто тысяч Почему!

Перевод С. Маршака

Опубликовала    30 дек 2021
0 комментариев

Похожие цитаты

Колыбельная котику

Малыш, баю-баю! Нас ночь укрывает,
Зелёные волны гуляют средь тьмы —
И только луна с высоты наблюдает,
Как в ямке меж волнами нежимся мы.
Для котика зыбка, уютная зыбка,
Усталые лапки мы сложим на грудь.
Уснула акула, и буря уснула —
У моря в ладонях нельзя не уснуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  01 янв 2013

Водолазы любят сиськи

Я скажу не по-английски,
Диалог хочу расширить.
Водолазы любят сиськи
Исключительно большие.

Вот же сложная задачка,
Так сказав, не облажаться.
Если будет в море качка,
Будет им за что держаться.

Под водой во время шторма,
Два размера это мало.
А когда «талант» огромный
Не страшны им девять баллов.

© Copyright: Эману Элька, 2020 Свидетельство о публикации №120040406675

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  05 апр 2020

Имя

Я спал у ног твоих обыкновенно,
Спиной прижавшись к тёплым валунам,
Когда туман клубился по колено
И по колено море было нам.

И наш приют, пустой приморский скверик,
Был рад случайным ялтинским бомжам,
Где ревновал тебя турецкий берег,
А я на нашем робко обожал.

Мы — берега. И море между ними.
И на песке нет места куражу.
Я, как молитву, повторяю имя,
Твоё простое имя я твержу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  30 авг 2023

Капитан

Когда мне море было по колено,
Любил я девушку по имени Елена,
Она шептала про Париж и Вену,
А мне ночами снился океан.
Как мы в волнах идём на белой яхте,
Она мне шепчет: Ах, мой милый, ах ты!
(Откуда яхта — с бухты ли барахты?)
Но в этот миг мы были, словно Инь и Ян.

Когда из моря я немного вышел,
Любил я женщину по имени Ириша.
Кипенье волн к тому моменту стало тише,
Но мне всё так же снился океан.
Хотя уже есть и пробоины, и течи,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФеликс Тамаркин  19 окт 2023

ХОЧУ на море! Традиция у меня такая, каждый год хотеть на море…

Опубликовала  пиктограмма женщиныОльга Ненашева  12 мар 2012