Что такое право на имя?
В соответствии со статьей 1265 Гражданского Кодекса РФ, под правом на имя понимается право использовать и разрешать использование произведения под своим именем или вымышленным именем (псевдонимом). Право на имя неимущественное и не отчуждаемо, то есть если вы продали произведение, то все равно в качестве автора всегда будете указаны вы и никто другой.
Поэтому нужно различать два вида нарушения ваших авторских прав:
Если кто-либо перепечатал ваше произведение, но подписал его вашим именем. При этом ваше неимущественное право на имя не нарушено, нарушены только имущественные права распоряжаться своим текстом. Если нарушитель извлекает выгоду из использования вашего произведения, то вы можете потребовать вернуть этот доход. Если же нарушение не связано с коммерцией, то в судебном порядке вы сможете добиться только наложения запрета на неправомерное использование.
Если кто-либо перепечатал ваше произведение и подписал его своим именем. В этом случае нарушены не только ваши неимущественные права, но и главное неотчуждаемое право — право на имя или право авторства. В этом случае вы можете в судебном порядке потребовать с нарушителя не только компенсацию за извлеченный доход, но и компенсацию морального вреда, и именно это будет более существенной стороной дела. В профессиональной литературной среде такие нарушения считаются плагиатом — и хотя это понятие не из юридической сферы, а морально-этическое, оно сильно сказывается на репутации нарушителя и его дальнейших возможностях сотрудничества с кем-либо в сфере литературы.