Фильм-драма, фильм-прорыв, фильм-пророчество, фильм-тест на сострадание и любовь к ближнему «Генералы песчаных карьеров» снят по книге бразильского писателя (литературного Пиле) Жоржи Амаду «Песчаные капитаны». Португальское название фильма — es da Areia — то есть, Капитаны Песка. Имеется в виду песок пляжей, где проходит жизнь героев. Кто читал, тот знает, что никаких карьеров там и в помине нет. Это первое искажение оригинала.
Второе. Об авторе песни у нас тоже знают немногие. А вот в Бразилии…
… показать весь текст …

Мне жаль детей, которых мы изощренно калечим, посещая с ними дельфинарии. Это как мина замедленного действия. Это ли не бессердечность — смотреть и веселиться, вполне понимая и осознавая, какой ценой это достигнуто.
Звуки музыки, шум насоса и хлорка — это для дельфина ад. В неволе они живут в три раза меньше, умирая либо от сердечного приступа, либо убивая себя о стены аквариума.

Читая новости: «В Екатеринбурге прошел детский крестный ход — дети публично поблагодарят Бога за окончание учебного…
… показать весь текст …

Чтобы научить детей состраданию, отзывчивости, участливости, нежности, любви и вере в себя —достаточно чтения правильных сказок.

В Китае есть поговорка — «Кто не улыбается, тот не должен открывать магазин».

Улыбки — они бывают разные. Растерянные и усталые. Лучистые и веселые. Как радуга. Грустная улыбка клоуна и солнечная как у смайлика. Таинственная улыбка как у чеширского кота. А бывают и резиновые лица и мертвые улыбки. А есть и такие — как ножом нарисованные. Самая загадочная улыбка — улыбка Джоконды, улыбка покоя и воли. Одни улыбки сродни с улыбкой Будды, другие по-мальчишески озорные как у Юрия Гагарина. Блуждаю…
… показать весь текст …

Как-то прочитала, какой подарок сделала Людмила Улицкая тринадцатилетнему внуку. А ни много ни мало, а прижизненное собрание сочинений Перси Биши Шелли на английском языке. Не думаю, что найдутся бабушки, которые позавидуют такому подарку. Признаюсь честно, я завидую белой завистью.
Перси Биши Шелли не просто самобытный и одаренный поэт. Он гений. Такого звукоряда и богатства ритмики и экспрессивного звучания нет ни у кого. Чарующая музыкальность и напевность.
Переводов его стихов много. Много и замечательных. Но настоящее наслаждение - слушать его стихи в оригинале. И неважно, знаете ли английский.
И если хотите научить любить и ценить поэзию, неплохо бы подарить своему чаду хотя бы аудио книгу его стихов на английском языке.