Из цикла Сurrente calamo («Беглым пером»)
Нет никого наглее
бездарного поэта!*
Он пишет все смелее,
строчит про то, про это.
Бросаю правду резко,
что козырь-то — не в масть!
Жаль, нечего в отместку
в его стихах украсть.**
_________________________
* «Нет никого наглее бездарного поэта» — афоризм.
** Марциал говорит о плохом поэте, у которого, когда он присваивает чужие стихи, нечего украсть в отместку: «Хуже нет ничего бандитов голых,/ и опасности нет плохим поэтам!» (Из «Эпиграмм»)