О, Боги мои!!! Как грустна Вечерняя Земля!
Как таинственны туманы над болотами!!! Тот, кто блуждал в этих туманах, кто много страдал перед Смертью, кто летал над этой Землёй, неся на себе свой непосильный груз — тот знает это.
Это знает Уставший. И он без сожаления покидает туманы Земли, её болотца и реки; он отдается с лёгким Сердцем в руки Смерти, зная, что только она одна успокоит его.
Волшебные Чёрные Кони — и те утомились. Они несли своих всадников хоть и невесомо, но медленно, и неизбежная ночь стала их догонять. Чуя её за своею спиною, притих даже неугомонный Кот Бегемот. Вцепившись в седло когтями, он летел по Лунной Дорожке на своём Чёрном Коне — летел молчаливый и серьёзный, распушив косматый хвост.
Ночь начала закрывать чёрным платком леса и луга. Ночь зажигала печальные огонёчки где-то далеко внизу — теперь уже неинтересные и ненужные ни Маргарите, ни Мастеру, чужие одинокие огоньки. Ночь, обгоняя кавалькаду, сеялась на неё сверху и выбрасывала то там, то тут в загрустившем Небе белые пятнышки Звёзд.
Вряд ли теперь кто-либо узнал бы Коровьева-Фагота — самозванного переводчика при таинственном и не нуждающемся ни в каких переводах Великом Консультанте. Вряд ли теперь узнали бы Коровьева-Фаготав том, кто теперь летел по бескрайнему Небу непосредственно рядом с Воландом — по правую руку от подруги Мастера.
На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьёвы Горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, тёмно-фиолетовый Рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом. Он упёрся подбородком в грудь. Он не глядел на Луну. Он не интересовался Землёю вдалеке под собою. Он думал о чём-то своём, летя рядом с Воландом.
— Почему он так изменился? — тихо спросила Маргарита под свист ветра у Воланда.
— Рыцарь этот как-то раз неудачно пошутил, — ответил Воланд, поворачивая к Маргарите своё лицо с тихо горящим алым глазом, — его каламбур, который он сочинил, разговаривая о Свете и Тьме, оказался не совсем хорош. И Рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал. Сегодня такая ночь, когда сводятся счёты. Рыцарь свой счёт оплатил и закрыл!
М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»