Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
Не уроженец я! На чужой стороне,
нет песни моей там, на той стороне…
**
Свою же душу не испепелить
на своём огне, на чужой стороне!
Не затаить обиды там
на свою же судьбу, на другой стороне!
**
Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
…
Перевод А. Летвиновой
_anait_ 28 ноя 2020
Перевод А. Летвиновой
если даже ты поверишь,
что нет меня, приду!
ничего мне не в запрете
всё равно тебя найду
**
даже если я ослеп
и надежда в чёрном цвете,
в темноте к тебе приду
твою песню я найду
**
если даже веру ты предашь
и в уме меня ты похоронишь,
из памяти своей прогонишь
всё равно к тебе приду!
_anait_ 31 мая 2020 Перевод А. Летвиновой
если жизнь осталась прежней
и не отнять её же бремя,
так зачем же всё то время
кровь идёт от диадемы…
**
если дверь не отворила
не прислушалась к тебе,
так зачем ты — сердце билось
и доверилось судьбе?
**
каждый вздох ловил так страстно
падал и вставал не раз ты,
умирал и воскресал,
а ведь так и не узнал
_anait_ 20 июн 2020 Если человек настроен оправдать кого-то — он его оправдает, будь у тебя хоть 100 доводов и доказательств… Люди не будут верить в очевидное, люди верят в свои мечты.
…
_anait_ 04 июл 2021
Елена Чернозубова спасибо )) очень интересный рассказ! 😊✨
Лариса Стародубец Доброго дня, Виталий. 🙏🌈☀️
Авов Аволог Кто не прикован, тот не сорвётся
Лариса Стародубец Ирина, здравствуйте.
Это мои строки, которые Любовь Козырь нашла в свободном доступе, скопировала н...
Паленный Дух и душа разные понятия.дух не может мудреть.
Владимир Горбачёв Имеется вопрос — что есть вселенная? Вместилище всего, что существует! Какая ж это штука здоровенн...
Владимир Горбачёв Хотеть не вредно, если это не мешает жить...)) #1788974
Дени Мур хочешь желай большего - не запрещай себе мечтать, это безопасно для здоровья
Евгений Бригиневич 2 Петер Пинк (Peter Pink) немецкий фотограф и его овощные юморные инсталляции, где главные герои-...
ещё комментарии ⮕