Место для рекламы

Как мне встать и уйти?

Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
Не уроженец я! На чужой стороне,
нет песни моей там, на той стороне…
**
Свою же душу не испепелить
на своём огне, на чужой стороне!
Не затаить обиды там
на свою же судьбу, на другой стороне!
**
Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?

Перевод А. Летвиновой

Опубликовала    28 ноя 2020
6 комментариев

Похожие цитаты

Приду

Перевод А. Летвиновой

если даже ты поверишь,
что нет меня, приду!
ничего мне не в запрете
всё равно тебя найду
**
даже если я ослеп
и надежда в чёрном цвете,
в темноте к тебе приду
твою песню я найду
**
если даже веру ты предашь
и в уме меня ты похоронишь,
из памяти своей прогонишь
всё равно к тебе приду!

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  31 мая 2020

Если жизнь осталась прежней

Перевод А. Летвиновой

если жизнь осталась прежней
и не отнять её же бремя,
так зачем же всё то время
кровь идёт от диадемы…
**
если дверь не отворила
не прислушалась к тебе,
так зачем ты — сердце билось
и доверилось судьбе?
**
каждый вздох ловил так страстно
падал и вставал не раз ты,
умирал и воскресал,
а ведь так и не узнал

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  20 июн 2020

Если человек настроен оправдать кого-то — он его оправдает, будь у тебя хоть 100 доводов и доказательств… Люди не будут верить в очевидное, люди верят в свои мечты.

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  04 июл 2021

Подходящий нам человек не тот, кем мы безоговорочно восхищаемся, а тот с недостатками коего мы можем ужиться и странности которого мы можем обратить себе и ему на пользу

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  05 дек 2021

Думающий о нас плохо — делает нас немножко плохим лишь для себя, думающий о нас хорошо — делает нас хорошими для всех и каждого.

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  04 июл 2021