Место для рекламы

Приду

Перевод А. Летвиновой

если даже ты поверишь,
что нет меня, приду!
ничего мне не в запрете
всё равно тебя найду
**
даже если я ослеп
и надежда в чёрном цвете,
в темноте к тебе приду
твою песню я найду
**
если даже веру ты предашь
и в уме меня ты похоронишь,
из памяти своей прогонишь
всё равно к тебе приду!
**
если вскрикнешь вдруг от боли
руку в руку положу,
и заплачем мы над долей
спать надежду уложу
**
если за тысячью горами
тысячу раз меня связали,
даже если я страдалец
всё равно, приду из дали
**
и принесу тебе я упоенье
своим внезапным появленьем,
размером в дом, в мечту
длиною в жизнь. Приду!
**
останусь я улыбкой поздней
на изношенной душе,
и стряхну твои я слёзы
с опухших глаз уже
**
если даже ты поверишь
что нет меня на свете,
из-под земли приду
душа твоя — ответь мне!
**
приду к тебе с другой планеты
с других миров приду…

Опубликовала    31 мая 2020
6 комментариев

Похожие цитаты

Как мне встать и уйти?

Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
Не уроженец я! На чужой стороне,
нет песни моей там, на той стороне…
**
Свою же душу не испепелить
на своём огне, на чужой стороне!
Не затаить обиды там
на свою же судьбу, на другой стороне!
**
Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?

Перевод А. Летвиновой

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  28 ноя 2020

Если жизнь осталась прежней

Перевод А. Летвиновой

если жизнь осталась прежней
и не отнять её же бремя,
так зачем же всё то время
кровь идёт от диадемы…
**
если дверь не отворила
не прислушалась к тебе,
так зачем ты — сердце билось
и доверилось судьбе?
**
каждый вздох ловил так страстно
падал и вставал не раз ты,
умирал и воскресал,
а ведь так и не узнал

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  20 июн 2020

Если поделить доброту одного человека на всех — каждому что-то достанется.
Пока есть такой маяк- не угаснет и надежда…

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  01 ноя 2023

работаю оператором в Теle2. звонят разные люди, у всех свои проблемы. у кого «гудок"не работает, у кого деньги списали, кто-то просто звонит и молчит… в среднем за день мне дозванивается около 300 абонентов, это около 7500 человек за месяц… но был один единственный звонок, который я, наверное, никогда не забуду… был уже поздний вечер, у меня хорошее настроение, конец смены) позвонил мужчина, лет 50. -«Компания Теле2, бла-бла-бла…» -«девушка, здравствуйте. посмотрите, когда с номера … последний р…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЦветуЁчек  18 ноя 2011

…Я пред иконой становлюсь
…И тихо на ночь помолюсь,
…Я попрошу у Бога —
…Дай мне пожить немного!

…Дай мне пожить на свете,
…Чтобы помочь мне детям.
…И посмотреть со стороны,
…Как будут счастливы они!

…Ну, а для мамочки моей,
…Дай долгих-долгих-долгих дней!
…Я Бога очень попрошу —
…Не оставлять её одну!

Опубликовала  пиктограмма женщиныБаловень Судьбы  26 сен 2012