Место для рекламы

Берестяная история

Смахнуло время пыль веков,

Раскрылись свитки бересты…

…Восстал из прошлого Кучков —

Москва былая… Век застыл…

Рязань и Новгород, Ростов

И Киев… Историй древние миры …

В скрижалях из мудреных, слов,

Людей мы видим той поры…

Таких как мы. В своих невзгодах,

Суровых буднях и беде,

Успехах и делах богоугодных…

Подобно нам — в Судьбы узде…

Из прошлого приходят силуэты…

Что в письменах … И память предков

Нам воскрешает их портреты.

Ведь пред наукой пала тайна века.

И в свете нам — трагедия Гостяты [1] …

Муж загулял! Прогнал! И угрожал!

Она лишь помощи ждала от брата

Василия, чтоб смерти отвернуть кинжал…

А дале — Нежка [2] - дочь боярина.

С ней брат Завид бесчестно поступил.

Она ему вручила два кольца подаренных,

Чтобы у ювелира серьги сделать… Он темнил…

Хитрил, молчал… Чужое золото прибрав,

Нежату — брата третьего, виновным сделал!

Сестра, тут жадности коварство распознав,

Судом великим Рода пригрозила!

«.И никаких подарков! А что дал мне — забирай!

Но и мое — верни! Во праве сила!

А коль вина за мною — отрока [3] от князя присылай!..»

Но все же родич… И она его простила…

А имя этой девушки история до нас не донесла [4] …

Весна стучалась в сердце — и она влюбилась!

Но вот избранника судьба куда-то завела…

Наверно струсил?.. Иль беда случилась…

Сейчас все так же… Хоть прошли века…

Проблемы схожи… Мы не изменились.

И нас в истории лишь Памяти рука

Хранит, чтоб души в Небытье не растворились…

[1] Новгородская берестяная грамота № 9 «От Гостяты к Василю». Датирована приблизительно 1160 — 1180 годами.

[2] Новгородская берестяная грамота № 644 «От Нежки к Завиду». Датирована приблизительно 1100- 1120 годами.

[3] Судебного исполнителя.

[4] Новгородская берестяная грамота № 752 Датирована приблизительно 1080 — 1100 годами.

Опубликовала    13 ноя 2020
0 комментариев

Похожие цитаты

Лучик жизни.

Война! Дорогой Белоруссии ступая,
Кровавый след оставил здесь фашист.
Погибшие… Дома их догорают,
Смертельный чадом улетает жизнь…

И только слезы… Чьи-то дети…
Жена, наверно… Чья-то мать…
Лишь камень тверд! Картины эти.
Их тел… И нас не нужно убеждать!

Сражаться!.. Старшина заметил
Средь пепла — маленький комок.
Внезапно! Вдруг! Сквозь тьму рассвета!
Средь мертвых ожидавший Рок…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  25 фев 2021

Рождение России...

Памяти героев битвы при Молодях (29 июля - 2 августа 1572 года) когда русские ратники истребили идущую на Москву татаро-турецко-ногайскую орду.

«Идут ордынцы! Силой многи!
Девлет-Гирей уже решил
Рабами быть нам в их дороге!
Уверен в силе?.. Поспешил!

В Молодях станем! Здесь сойдёмся!
Москву закрыв, кощеям — бой!
Дадим! И с ними тут сочтёмся!
Отправим в яму! На покой…

Сраженьем насмерть с авангардом!
Их втрое больше?! Ничего!
Играют с ветром их штандарты…
Ждёт „гуляй-город“! Все, бегом!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  15 дек 2021

Берестяная история (редакция)

Смахнуло время пыль веков,
Раскрылись свитки бересты…
Восстал из прошлого Кучков —
Москва былая. Век застыл.
Рязань и Новгород, Ростов
И Киев… Историй древние миры …
В скрижалях из мудреных, слов,
Людей мы видим той поры.
Таких как мы. В своих невзгодах,
Суровых буднях и беде,
Любви, успехах и походах —
Подобно нам — в Судьбы узде.
Исчезли… Только силуэты
Их — в письменах. И память предков

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  10 авг 2021

Не зря говорят что человек может столько раз считать себя человеком, сколько иностранных языков он знает. Потому профессия переводчика — самая человечная. Ведь переводить, особенно стихи! Не потеряв при этом смысл того что хотел сказать автор — это дано не каждому! Неплохо зная русский и украинский языки, увидела насколько «обеднела», потеряв массу колоритнейших выражений, почти афоризмов, «Энеида» Котляревского в русском переводе… Вот простая сцена сражения:
…Всi роз’ярились через мiру;

По-сер…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  16 сен 2021

Ирпень...

Малая Родина моя — городок Ирпень под Киевом. основан в 1900 году, когда здесь появилась станция — разъезд, вокруг которой начали селиться дачники и железнодорожники. Улицы шли прямо по вырубленным в лесу просекам, и потому даже сейчас называются «линиями». Но это все возникло не на пустом месте. Одноименная река и селения на ней известны по летописи еще с княжеских времен. На их месте, включив в себя близлежащие поселки (такие как Романовка — упоминалась впервые в документах ХVI века) и городки…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Захарова 78  20 июл 2021