— А где Максим? — спросил я.
— Я его отправила погулять с сумкой, — ответила Римма.

Полиция и конфискаторы уехали минут через 20. Мы решили торговлю на сегодня закончить, тем более что стол был конфискован. Пират вышел из своего магазина и, видимо, опасаясь, что я не заплачу, стал жаловаться, что его могут оштрафовать долларов на 100.

— А этот что, с вами? — вдруг спросил он.
Проследив его взгляд, я увидел высокого старика, который, склонив голову прямо к моему плечу, внимательно слушал наш разговор.
Мы с Риммой отрицательно покачали головами.
— Что вы тут уши развесили? Что вам надо?! — набросился пират на старика.
— А что такое? — спокойно, даже с чувством собственного достоинства ответил тот.
— Вот уж точно, таких кретинов, как наши русские, нигде не сыщешь! — взорвался пират. — У нас деловой разговор, никого не касается, а этот идиот стоит и слушает!.. — За отсутствием сабли пират обрушил на старика отборную брань и, продолжая материться, убежал в свой гараж. Мы с Риммой, не сговариваясь, расхохотались.

— А зачем он, в самом деле, слушал? — отсмеявшись, спросила меня жена.
— Человек пожилой, на театр денег явно не хватает, вот он и ищет бесплатных развлечений, — объяснил я.

Минут через пять подошёл Максим с сумкой, я расплатился с пиратом и мы поехали домой.

Дома подвели итоги. Выяснили, что, кроме стола, конфискован мячик, которым я звенел, но не мог продать и за квотер, бумажник с тиснёным Кремлём, несколько старых книг и журналов. Чистая прибыль составила 64 доллара 57 центов. Пять долларов дали Максиму, он был счастлив.

Вечером вспоминали различные моменты и смеялись. И вдруг жена сказала:
— А почему бы тебе не написать об этом рассказ?
Так я и сделал.

Бруклин, 1993 год