Место для рекламы

По-северокорейски лопату называют «кончай»

Доводилось мне слышать и о курьезных случаях заимствования, которые имели место быть лишь в некоторых регионах КНДР. Так, по словам работавшего долгое время в Раджине россиянина, на севере КНДР лопату называют по-корейски «кончай». Это произошло потому, что в 1950-х годах бригадирами некоторых групп рабочих назначали русских. Когда приходило время заканчивать работу, бригадир поднимал лопату, размахивал ею и кричал: «Кончай!» Так к лопате и «прилипло» такое неожиданное слово.

Намедни дослушал аудиокнигу Олега Кирьянова "Северная Корея", в которой открыл очень много интересного для себя.

Опубликовал  пиктограмма мужчинытоварищ Нищеброд  01 мая 2020
2 комментария

Похожие цитаты

Не торопись сказать обидные слова...

Не торопись сказать обидные слова…
Не всё и не всегда в нас время лечит…
Пусть даже пролетят потом годА…
Слова те… Душу просто искалечат…
Не дай обидам сердце покорить…
И не пускай туда отростки мести…
Забудь всё… и начни опять любить,
Не уронив достоинства и чести…
Дай Бог тебе, терпения и любви…
Дай Бог, уметь прощать и просто верить…
Обидные слова… их прочь гонИ…
Когда уйдут… закрой плотнее двери…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  05 мар 2016

Послушайте, люди, ведь время не лечит,
а лечит обнявший в печали за плечи,
и слово нашедший в безмолвии жутком,
спешивший к тебе на метро и попутках,
поймавший тебя в миг последний, у края,
и ты возвратишься, затихнешь, внимая
таким незатейливым фразам знакомым,
и слезы отпустишь
расплавленным комом
саднящие в глотке, и в ближних поверишь…
И помощь людскую ничем не заменишь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  21 сен 2021

Гораздо легче вернуть отношения, которые разделили сотни километров, чем те, которые разделили сотни слов. Сказанных сгоряча. Или же несказанных…

© Dinara Adji 248
Опубликовала  пиктограмма женщиныDinara Adji  28 фев 2013

Всему свое время, включая слова «возвращение» и «прощение» …

Опубликовала  пиктограмма женщиныДаре Мачавариани  17 ноя 2020

Желанная

...пусть только одна ,но всегда желанная !

Она идёт — и мир стирает
Границы времени и слов,
В ней ночь и утро, лёд и пламя,
В ней суть желаний и основ.

В изгибах — линии бессмертны,
В губах — ответ и тайный зов,
И прикоснуться — словно к ветру,
Что был, но не был, и не вновь…

Познать её — как свет растратить,
Коснувшись снова упустить.
Она — как тайна в отражении,
Которой суждено манить…

© O r i o N 112
Опубликовал  пиктограмма мужчиныO r i o N  03 фев 2025