Место для рекламы

Молитва (перевод)

Перевод с украинского стиха Олексы Стефановича

Пусть гнева десница снимет
Последнюю с книги печать.
Гряди, яко нОщный скимен,
Гляди в нощи, яко тать.

Пшеница твоя утопает
В безбрежном море плевел.
Гряди, яко лев рыкаяй,
К охоте готовый лев.

Не там, в Йосафат-долине
В ужасной славе гряди, —
Гряди уже здесь и ныне
И нас, великий, суди.

Восстань воскресеньем гибели,
И дух, и плоть не отринь.
Очисти, выкупай, выбели.
Аминь, троекрат — аминь.

Опубликовал    03 ноя 2019
0 комментариев

Похожие цитаты

«Весна» Оскара Лутса

Что Лутс писатель классный — не вопрос,
Вы согласитесь, коль «Весну» читали.
Мне больше всех понравился Тоотс,
Но узнаю себя я в Арно Тали.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  20 мая 2018

Галактион Табидзе. Ветер. (Перевод с грузинского)

к’ари hк’рис, к’ари hк’рис, к’ари hк’рис,
п’от’олеби миhк’риан к’ардак’ар…
хет’а ригс, хет’а джарс ркалад хрис,
сада хар, сада хар, сада хар?..
рогор тцвимс, рогор т’овс, рогор т’овс,
вер гповеб верасдрос… верасдрос!
шени ме сахеба дамдевс т’ан
qовел дрос, qовелт’вис, qовелган!..
цори ца нислиан п’ик’ребс сцрис…
к’ари hк’рис, к’ари hк’рис, к’ари hк’рис!..

Ветер злой, ветер злой, ветер злой
На ветвях обрывает листы,
Гнёт фаланги деревьев дугой,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  07 апр 2017

Поучения старца Зосимы.

Юноша, не забывай молитвы. Каждый раз в молитве твоей, если искренна, мелькнет новое чувство, а в нем и новая мысль, которую ты прежде не знал, и которая вновь ободрит тебя; и поймешь, что молитва есть воспитание. Запомни еще: на каждый день, и когда лишь можешь, тверди про себя: «Господи, помилуй всех, днесь пред Тобою представших». Ибо в каждый час и каждое мгновение тысячи людей покидают жизнь свою на сей земле и души их становятся пред Господом, — и сколь многие из н…

Опубликовала  пиктограмма женщиныSubscriber  16 окт 2012

Если бы ты знал....

1) Отпустить — не значит сдаться. Чаще всего это единственное верное решение, победа над обстоятельствами.

2) Изнуряющий поиск родного человека везде и повсюду даже тогда, когда знаешь его конкретное местонахождение, — вот что самое непреодолимое в тоске.

3) В настоящей любви точки не бывает. Можно разойтись, разругаться, разочароваться — возможно абсолютно все. Но какие бы причины ни были, настоящая любовь все равно продолжает жить в сердце. Она отделяется от разума, живет вне происходящего…

Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  19 дек 2012

Глядя на цены в книжком магазине, понимаешь, что Интернет пришел вовремя…

Опубликовала  пиктограмма женщиныПусто  23 дек 2011