Место для рекламы

У Даниила Хармса один из рассказов заканчивается следующим образом:
«Но вот с Мариной Петровной у меня вышел забавный случай, о котором я и хочу рассказать. Случай вполне обыкновенный, но все же забавный, ибо Марина Петровна благодаря мне совершенно облысела, как ладонь. Случилось это так: пришел я однажды к Марине Петровне, а она трах! — и облысела. Вот и все».

Ну, да и всё! Но вот ведь как чудесно изменилось в последние десятилетия значение слова «трах». В Толковом словаре Ожегова:
ТРАХ. 1. межд. звукоподр. О резком и сильном треске, шуме от падения, толчка, взрыва. Г. / Ударил гром. 2. в знач. сказ. Трахнул (разг.). Т. кулаком по столу. 3. межд. глагол {интонационно четко обособлен]. Предваряетсообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к-рая в высшейстепени неожиданна. Хотел пообедать — трах! — ресторан закрыт.

А в наше время совсем иная этимология этого слова — совокупляться. Даже производные появилось — недотрах. Да ладно бы, если эти слова встречались в народном лексиконе. Его употребляют журналисты, блоггеры, писатели.

А ведь такое корежение языка — это мина замедленного действия.

Опубликовала    20 сен 2019
2 комментария

Похожие цитаты

"В чужих драмах есть что-то безмерно жалкое".

Когда я попадаю в болезненные для меня ситуации, стараюсь окружающим рассказывать о них с максимальной долей юмора.

И слушающим не скучно. И для меня это единственная и правдивая уловка
выворотить душу наизнанку и снять напряжение.

Опубликовала  пиктограмма женщиныVалентина Ерошкина  26 окт 2023

Поезд.

Акбар Мухаммад Саид

Саида возилась с раннего утра по дому. Нужно было приготовить обед, постирать детскую одежду, убрать дом… А ещё натаскать воды, наколоть дров, согреть ту воду, прибрать уголь… Да мало ли работы у молодой Мамы? Всегда есть чем заняться…
Младший сын-Акбар, играл рядом. Непоседа ещё тот! За ним нужен глаз да глаз! Даже вспоминать не хотелось тот ужас, который посетил её семью весной 1969 года… Саида отодвинула тазик с бельём, и присела отдохнуть рядом с сыном…
Весна в тот зл…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  02 ноя 2012

СЛУЧАЙ В ШЕРЕМЕТЬЕВО

Когда мы с дочкой Кирой улетали в Армению, она подошла к делу серьезно. Если даже у нее, шестилетней, есть паспорт — значит, нужен и ее кукле Насте. Нарисовала «фотографию», вписала туда полное имя куклы — Анастасия Леонидовна Троицкая (не спрашивайте, не знаю, откуда эти отчество-фамилия).

И вот мы на паспортном контроле в Шереметьево, за стеклом — обычная хмурая тетка. Ну все мы их знаем, все их боимся — как советских гебистов боялись. Тетка берет паспорта — Киры и мой. Задает пару дежурных…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  07 июл 2019

ПЕТРОВНА

Старуха Петровна уже было собралась помирать. А и вправду, что ей еще оставалось делать на этом белом свете? Совершенно одна в своей трехкомнатной квартире, ни детей, ни внуков, даже живности никакой она за свои восемьдесят лет в своем доме не видела. Да и ни к чему ей эти кошечки-собачки, так, только грязь да продукты переводить!
Прожив на белом свете восемьдесят лет, Петровна так ни разу и не была замужем. Нет, мужчины в ее жизни были, да только не выдерживали они долго крутой нрав Петровны,…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  05 июл 2021

Большая Белая Змея

Акбар Мухаммад Саид

Мальчик, сидел в кресле не шелохнувшись. Ремень был застёгнут на поясе, и мешал ему ощущать себя свободнее. Он с жадным интересом смотрел в иллюминатор. Проплывали облака, проезжали машины, редкие прохожие на дорогах казались игрушечно маленькими. Совсем уже скоро посадка, и самолёт кружил над аэропортом.
Этот запах, запах необычайно манящий и родной, радующий и зовущий… Он любил вдыхать его. Мог часами просто сидеть и дышать этим ароматом. Таинственная комната, зовущая…

© А М С 847
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА М С  06 ноя 2012