ЧЕРНОБЫЛЬ
Чернобыль — «Если Господь не стережет город, напрасно усердствует страж (Пс 127 (126):1)»
Тридцать лет с малым — кроха, в масштабах истории —
На дома городов и душистые травы,
Вдруг, обрушилось чёрное смертное горе,
Воды Припяти щедро насытив отравой.
Утром ярко сияло лучистое солнце,
Как пастух, месяц звёзды пас ночью умело —
Цезий, так же, как плоть разрушающий стронций,
Выполнял, как убийца, привычное дело.
В свой черёд к майским шла подготовка парадам —
Жизнь и Смерть неустанно в чёт-нечет играют,
И, когда просочились миазмы из Ада,
Стало попросту поздно, как часто бывает.
И хватали вожди домочадцев и деток,
Развозили стремглав по бурлящим вокзалам,
Только Смерти был глаз и уверен, и меток —
Жертв казалось ей, суке зажравшейся, мало.
И молчали вожди, убоявшись ответа
Пред всесильным Кремлём, но отнюдь не пред Б-гом —
Радиация шла грозным валом по свету —
Первой Швеция громко забила тревогу.
Сатана, ухмыляясь, писал свою повесть,
Укрепляя коварством подземное царство —
У вождей, очевидно, проснулась не совесть —
Надо было спасать шаткий трон государства.
Ну, а люди… что люди? — Они умирали,
Как бойцы на посту — кто кричал, кто без крика,
Души их шли чредой в небеса по спирали —
Это было в Советском Союзе великом.
Ликвидатор — есть слово такое на свете,
В нём готовность слышна не сдаваться пред риском,
Невзирая на штормы и яростный ветер.
Точно так же звучит на хорошем английском.