Место для рекламы
юмор стихи переводы

Рыбы?

Рыбки едят очень малых рыбёшек,
Рыбок лопают рыбы, размером побольше,
Но лишь рыбы огромные станут жирней.
Вы не знаете, часом, таких же людей?

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Fish?")

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал(а)    21 фев 2019
0 комментариев

Похожие цитаты

юмор стихи переводы
#1202233

Мой Зууутч

У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")

© Алекс Бард 75
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовал(а)  Алекс Бард  11 фев 2019
юмор стихи переводы
#1202693

Не меняйся из-за меня

Пусть ты неряшлив — не беда,
Или капризен — ерунда!
Коль ты толстяк — отлично!
А худ — мне безразлично.
Ты властен? — Я не возражу.
Ты зол? — Плечами лишь пожму.
Пускай ты груб — что ж, хорошо.
Ты подл? — Я этим не взбешён.
Ты можешь быть собой самим.
Ты мне не нравишься любым.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Don't Change on My account")

© Алекс Бард 75
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал(а)  Алекс Бард  12 фев 2019
юмор стихи переводы
#1206774

Малыш летучий мышь

Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")

© Алекс Бард 75
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал(а)  Алекс Бард  20 фев 2019
Лучшие цитаты за неделю Алекс Бард: 75 цитат