Живёт у каждого в носу Зубастая улитка. Попробуй, палец вставь в ноздрю — Откусит ноготь прытко. Коль сунешь палец глубже — Прощайся ты с кольцом. А если ещё глубже — Отхватит целиком.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Warning")
Однажды я скатал снежок Пузатый и большой. Решил: пусть будет мне дружок, И взял его с собой. С подушкой я кровать постлал, Пижаму ему сшил. Но прошлой ночью он сбежал, И простынь намочил.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Snowball")
Хотите заглянуть на Марс? У них одежда — как у нас. Всё те же шнурки и ботинки, Всё те же манеры, ужимки. И головы те же, и лица, но — Ах! На чуть-чуть не совсем тех же местах.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "The Planet of Mars")
Колумб сказал, что круглый мир? Не смейте ему верить! У мира на краю я был: Сидел там, ноги свесив. Глядел, как комом голубым Клубился в бездне лёгкий дым. В лицо дул ветер хлёсткий. Поверьте мне: мир — плоский.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein, "The Edge of the World"
Надя Андрюшина Когда в разлуке - особенно.)
Надя Андрюшина Что только не приходит в голову, когда не спится.😉
OnMyOwn777 Даже точнее не "приведёт", а "приводит". Логика приводит тебя из пункта A в пункт B. Твоя фантази...
Демура Верно, постепенно всё меняется и часто не в лучшую сторону.
OnMyOwn777 В оригинале: Logik bringt dich von A nach B. Deine Phantasie bringt dich überall hin. © Albert Ein...
Лучия-Светлана Хорошо.. и по сути и по эмоциям. Оглягулась.. столько красивых людей! А зеркало зависит от настрое...
Б_Е_Н Солнце внутри греет не только ночью. Ну если только в метафоре для привлечения внимания к выдума...
Михаил Палецкий Любовь твоя — свет весенний, Дарит тепло, укрывает тенью. Светишь словно маяк в ночи, И с тобою...
Даре Мачавариани )))
Даре Мачавариани Добрый вечер, Лилечка!
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Омар Хайям
Уильям Шекспир
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
татьянин день
студенчество
мороз
зимнее утро
философское
жизнь
любовь
стихи
душа
люди
мысли
мир
ирония
юмор
счастье
время
слова
стихи о любви
друзья
Наташа Воронцова
Галина Суховерх
Ирина ККС
Natali Leonova
Лучия-Светлана
Валентина Захарова Скворцова
Григорьевна
Мила Наумова
Ханкин Евгений
Надежда Плавская