Не знаю в каком шалмане, в каком притоне
Убьёт меня пуля, петля или иголка.
Я Красная Шапочка, в миру известна, как Бонни.
И все вы знаете Клайда-Серого-Волка.
Это было странное лето, на самом деле…
Или странная осень, в самом её начале.
Я входила в комнату — все на меня смотрели.
Говорила — все меня слушали и молчали,
Хотя я никогда не была конфеткой блестящей —
Этот красный берет никого не украшает.
А Клайд, вы же видите, он такой… Настоящий.
Из тех, кто решает, делает и снова решает.
Не скажу, во вторник, среду или же в субботу,
Но думаю, что это очень скоро случится.
Затылком чую дыхание дикой охоты,
Слышу крики загонщиков, различаю их лица,
Запахи бензина, пороха, жжёного мяса…
Когда-нибудь этот день непременно настанет.
Это будет в сосновых лесах родного Техаса
Или на пыльной дороге, где-то в Луизиане…
Не знаю, в подпольном баре или в луна-парке,
Но чувствую: ждать осталось совсем недолго…
Помолитесь за Красную Шапочку Бонни Паркер
И Клайда Бэрроу, верного Серого Волка.