…Свекровь возвращалась с дачи перепуганная, счастливая, возбужденная. И каждый раз удивлялась, когда находила внучку в добром здравии и вполне сытую, даже не похудевшую, а квартиру — в чистоте и порядке. На невестку она смотрела с подозрением, но Лиза давала полный отчет — что ели, как спали, как гуляли. Конечно, Лиза была в состоянии накормить и искупать ребенка. Она могла проследить, чтобы Дашка не упала и не засунула в рот мелкую игрушку. Она могла убрать квартиру, погладить белье. Иногда она даже могла заставить себя выйти гулять с коляской. Но на большее — быть счастливой мамой — оказалась не способна.
Валентина Даниловна делала попытки наладить с невесткой хоть какие то бытовые отношения, но все оборачивалось скандалом. Как-то свекровь привезла перцы и очень гордилась урожаем — вывалила на стол, не могла налюбоваться.
— Даже резать жалко. Но надо сделать салат «Светофор».
— Это как? — уточнила Лиза без особенного восторга и интереса.
— Ты что, «Светофор» не умеешь делать?
Свекровь быстро накрошила в миску перцы разных цветов — зеленые, красные и желтые, залила майонезом и посыпала зеленью.
— Красота какая! — радовалась она.
Лиза положила на тарелку ложку салата и, отскребывая вилкой майонез, проглотила несколько кружков.
На следующий день Валентина Даниловна поручила Лизе сделать салат к обеду. Лиза нарезала огурцов, помидоров, добавила перец, залила оливковым маслом, чуть присолила.
Свекровь была оскорблена до глубины души. Как Лиза могла смешать ее прекрасные перцы с огурцами и помидорами? Да еще маслом залить вонючим?
— Кто это есть будет?
— Я буду. — Лиза взяла ложку и прямо из миски начала есть салат.
Валентина Даниловна не выдержала.
— Жри! Жри мои перцы! — закричала она и бросилась в детскую. Даша почувствовала настроение бабушки и стала плакать.
Лиза в одиночку доела салат, думая о том, что стоит сказать свекрови, чтобы она не говорила «мысочка». Миска, тарелка, как угодно, но не «мысочка». И не «попысала». Откуда там «ы»? А как, кстати, правильно, «пописила», «пописала»? Лиза уселась на диван со словарем Ожегова…