Место для рекламы

Не проси ватрушек к чаю
И на помощь не зови.
Меж печалью и печалью
Бьётся маятник любви.
Не суди о людях строго
И не бойся повторять:
Много счастья — много страха
Это счастье потерять.
Помутилось в одночасье —
Только искры промеж глаз —
Потому что это счастье
Прокатилось промеж нас.

Перевод Якова Фельдмана.

Опубликовал    17 сен 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Меня любила ночь и на руке моей
Она сомкнула черное запястье…
Когда ж настал мой день — я изменила ей,
И стала петь о солнце и о счастье.

Дорога дня пестра и широка —
Но не сорвать мне черное запястье!
Звенит и плачет звездная тоска
В моих словах о солнце и о счастье!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  11 мар 2017

Моё волнительное море

Моё, волнительное, море.
Внутри меня, то штиль, то шторм.
Опять, у берега крутого,
я в глубину, свою, смотрю.
Нырнуть в себя, какая прихоть.
Все лабиринты изучив, я буду жить,
как буд-то снова, мои печали, обнулив.
Я буду помнить, день ненастный,
и светлый день, и день простой.
Моё, малюсенькое, счастье,
стекает, капелькой морской.

© Клер 7 283
Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Баузер  23 окт 2023

Долой — тщеславие…

Стихи пишу — всё больше — «в с т о л «…
Теряю всех своих читателей — к р у г о м?

Пишу? — не ради
Славы и её
о г н я.
Боюсь
(так лучше!) —
потерять с е б я.

Гоню — скорей!- печаль, ненастье;
переживаю: озаренья, миги счастья!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Бриг -  27 янв 2022

Как выразительна печаль,
В тревожных снах дрожащих улиц…
Мы в этот холод окунулись,
Вдыхая воздуха хрусталь.

Еще грустим, но скоро праздник,
Наступит Новый, светлый год…
Пусть в нем надежда не умрет,
И дней пусть будет… много, разных.

Метелью сердце отболит,
Опять замкнется круг… весною,
Мы насладимся красотою…
И счастье душу исцелит!

Опубликовала  пиктограмма женщиныОсенний Джаз  23 дек 2012

Счастье

Невозможно быть счастливой,
Если ты не знаешь грусть…
Я жива, а значит слёзы
Очищают душу пусть…

Чтоб от боли очищалась
Наша светлая душа,
Чтоб отчаяния лапы
Разжимались неспеша…

Как бы ни было, но всё же
После ночи будет день
И печаль — наш мокрый спутник
Погрузится снова в тень…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Баузер  12 апр 2024