Междометия семейной жизни: до брака — ах! (1), в браке — эх! (2), после развода — ох! (3)
______________________________________________
(1) восторг, (2) разочарование, (3) досада

Только в русском языке, для того, чтобы увидеть, советуют «разуть глаза».

О, великий русский язык! Не каждому иностранцу суждено понять твою фразу: «Утонуть во всплывших воспоминаниях»…

Прежде, чем начать разбор этих глубокообразных слов, я начну с предисловия.

К концу XVII столетия на Руси окончательно истребляют древние летописи наших праотцов, написанные до насильственного ввода христианства в пределы нашей Родины. Еще при патриархе Никоне, во времена великого церковного раскола, в старообрядческих монастырях тщательно переписывались древние языческие рукописи с летописями древних волхвов. Но с приходом реформы, новообрядчество тщательно начало истреблять славянские корни…
… показать весь текст …

Русский язык и жизнь одинаково сложны в постижении.

Объём русского языка слишком велик — не умещается в одной голове.

.
язык для дружбы не помеха
решили русский и поляк
и переходят на армянский
коньяк
© Мурз 86

запнувшись о порог в гестапо
исаев подавляет крик
наружу не пуская русский
язык
© IV

у русских не язык, а грядка
… показать весь текст …

Это Одесса!
8 фраз, которые удивят тех, кто говорит на русском языке

Вы были в Одессе? Если не были, то образ этого города вы точно ощутили в песне «Шаланды, полные кефали…». Шаланды — это рыбацкие лодки, кефаль — морская рыба, а биндюжники, которые вставали, когда Костя в пивную входил, были портовыми грузчиками.

Некоторые фразы одесситов удивляют. Вроде бы это русский язык, но что-то с ним не то.
Одесситы сохнут бельё на верёвках

В Одессе не сушат бельё на верёвках, а сохнут. Писатель Алек…
… показать весь текст …

— В русском алфавите есть буква Ъ. Твердый знак.
— Как она звучит?
— Никак.
— Совсем?
— Совсем.
— Тогда зачем она?
— Это такой вид молчания, Эрик. В нашем алфавите есть знаки молчания.

Очень много слов в русском языке используются под чужим флагом смысловой энергии. Необходимое слово с родной энергией звучит сладко и воспринимается естественно.

Ошибки, которые мы допускаем, когда говорим по-русски

Абсолютное большинство людей сегодня образованные, учились в школах, оканчивали ВУЗы, но есть два десятка слов и выражений, в которых очень часто мы продолжаем делать ошибки.

День рождения
Бывает в русском языке так, что частота употребления слов и устойчивых оборотов стирает напрочь все языковые нормы. Так случилось, например, с «днём рождения». Как его только ни коверкают!
Во первых, никаких «я иду на день рождение», ни «я поздравляю в…
… показать весь текст …

Люблю смотреть кулинарные передачи. И вот на днях увидела, как всеми «любимая» Ольга Б. ближе к 40 годам решила вести кулинарное шоу и готовит дорадо и тирамису со всякими разными людьми.
«Мне вкусно!» — так говорит человек из культурной столицы.
Ужас ужасный… так не говорят!
Не говорят — «Мне сильно», «Мне быстро», или «Мне тихо».
Кто хочет узнать, почему, может легко найти объяснение в учебнике русского языка или в интернете.
Берегите русский язык.

Приставка «чрез» — никому ещё добра не приносила.

Только в русском языке «поставить на ноги» и «поставить на уши» иногда означает одно и то же.

Профессор Б.Л. Смирнов (1892−1967 г. г.), известный советский санскритолог, осуществил перевод на русский язык «Махабхараты» (древнеиндийский эпос) с использованием стихотворного строя, который использовал в своих сказках Пушкин. У профессора Смирнова имелись в распоряжении аудио-записи чтения оригинальных фрагментов «Махабхараты» на санскрите, сделанных профессором Нирмалом Чандрой Майтрой из Индии в сопровождении традиционных индийских инструментов. Когда после прослушивания этой записи, профе…
… показать весь текст …

Говорит пилот врачу — я ЛЕЧУ…
и я ЛЕЧУ, отвечает врач пилоту,
всех больных, ты — самолетом,
ну, а в жизни что важнее,
с ассом спорить не хочу.
Я летаю выше гор,
под крылом сосновый БОР,
пашни, реки и озера…
да и я, жужжащим БОРом,
лечу зубы до сих пор.
Чтоб не сбить ориентир,
летчик слушает ЭФИР,
молвил бравый командир…
наш ЭФИР, он для наркоза,
… показать весь текст …

ФЁкла выращивает правильную свЁклу".
А Лилу, неправильную свеклУ.

Часто в бытовой речи встречается вариант «свеклА» с ударением на второй слог. Это связано с отсутствием визуального ориентира в виде точек над буквой Ё и невнимательным отношением к правильному произношению. Сложившаяся практика требует исправления через обучение и запоминание.

По мнению эксперта, выход из ситуации один: всегда помнить простое правило:

— Буква Ё в русском языке всегда Под Ударением. Как только вы видите её в слове, будьте уверены, что именно на нее нужно ставить ударение. Это касается и «свёклы», и других слов, таких как «вёсла», «вёдра» или «сёла». Умение правильно произносить такие слова подчеркивает вашу грамотность и уважение к языку.

Ответ приходит, ответка — прилетает.

«Совсем ничего» и просто «ничего» — это одно и то же.

Ляпы, допущенные на Жемчужине, тянут на книгу «Необыкновенные возможности русского языка при использовании не по назначению».