Это Одесса!
8 фраз, которые удивят тех, кто говорит на русском языке
Вы были в Одессе? Если не были, то образ этого города вы точно ощутили в песне «Шаланды, полные кефали…». Шаланды — это рыбацкие лодки, кефаль — морская рыба, а биндюжники, которые вставали, когда Костя в пивную входил, были портовыми грузчиками.
Некоторые фразы одесситов удивляют. Вроде бы это русский язык, но что-то с ним не то.
Одесситы сохнут бельё на верёвках
В Одессе не сушат бельё на верёвках, а сохнут. Писатель Алек…