Если взглянуть на слово «электорат» (лат. elector «избиратель») под углом 45°, неожиданно читается нечто совершенно иное — «эректорат» (лат. rctus «направляющийся вверх, стоящий отвесно»).
В свете этого нового видения возникают неизбежные вопросы:
«эректорат» — это часть электората, обладающее свойством эрекции?
или же способ голосования путём направления вверх, скажем, руки?