«Распутье дорог» и просто «распутье» — это одно и то же.

«Удерживать силой» и просто «удерживать» — это одно и то же.

«Корабельный кок» и просто «кок» — это одно и то же.

1) «Лететь» (транс.) по-чешски — «лететь самолётом».
2) «Кухонная плита» по-немецки — «кухонная плита для готовки».
3) «Изобрести» по-английски — «изобрести первым».
4) «Столовая ложка» по-венгерски — «ложка для еды».
5) «Шуба» по-эстонски — «меховая шуба».
6) «Табасаранцы» по-табасарански — «песчаные песочники».
7) «Запереть» по-русски — «запереть на ключ».

«Продвигаться вперёд» и просто «продвигаться» — это одно и то же.

«Самовлюблённый нарцисс» и просто «нарцисс» — это одно и то же.

Я это сделал не в интересах истины, а в интересах правды.

«На последнем пределе» и просто «на пределе» — это одно и то же.

Равнодушный — индифферентному: Теперь наше время!

Дурак ты или чокнутый?

«Человеческая зависть» и просто «зависть» — это одно и то же.

«Абсолютно точный» и просто «точный» — это одно и то же.

«Оформить отношения официально» и просто «оформить отношения» — это одно и то же.

«Главная суть» и просто «суть» — это одно и то же.

«Перспектива на будущее» и просто «перспектива» — это одно и то же.

«Цитировать дословно» и просто «цитировать» — это одно и то же.

«Пинать ногами» и просто «пинать» — это одно и то же.

«Снять скальп с головы» и просто «снять скальп» — это одно и то же.

«Нет другой альтернативы» и просто «нет альтернативы» — это одно и то же.

«Предать широкой огласке» и просто «предать огласке» — это одно и то же.