Место для рекламы
  1. Категории

Рубаи

1K публикаций 0 закладок

Уникальность или универсальность?

О совместимости немало говорят,
Не принимая во внимание тот факт,
Что стопроцентно это качество зависит
От уникальности двоих — и это так.

Добротный ключ в два счёта справится с замком
Не только с тем, к которому подходит он —
Паршив замок, открыть который очень просто
Любым случайным, не родным его ключом.

Copyright: Эндрю Фриз

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  09 янв 2013

Увидал я бродягу; в пыли на земле он лежал,
На ислам, на безверье, на веру, на царства плевал,
Отрицал достоверность творца, шариат, откровенье,
Нет! Бесстрашней души я в обоих мирах не встречал.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  11 янв 2013

Разбивая остатки словесных оков,
Мы находим причину несбывшихся снов:
Канитель* золотого молчанья дороже
Посеребренной нити бессмысленных слов.

*Канитель — тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  30 мар 2013

Ты можешь быть собой, но можешь и не быть —
Никто не смеет твоё право ущемить.
Но, как бы ты в самом себе себя не прятал —
Настанет миг, когда не сможешь не раскрыть
Всю суть свою, откроешь истинно лицо,
Предстанешь праведником, или подлецом…
Не забывай о том, мой друг, ни на минуту,
И лучше будь всегда собой в себе самом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭндрю Фриз  08 апр 2013

Ночь на земле. Ковер земли и сон.
Ночь под землёй. Навес земли и сон…
Мелькнули тени, где-то зароились —
И скрылись вновь. Пустыня… тайна… сон…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  10 ноя 2012

В лобзаниях пылких бушует лишь страсть.
И в ласках горячих упорствует страсть.
В безумном сплетении тел вожделенных,
Любви не найти — там главенствует Страсть!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  22 дек 2018

Нам все мало, никак не насытимся мы,
Алчны люди, жаждой наживы полны,
Нам невдомек, что все наше богатство
Лишь ткани кусок, когда дни сочтены…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФархад М  02 апр 2014

Пусть невзгоды и бури — крепись и борись!
И в закрытые двери — упорно стучись!
Пусть не понят и изгнан — не хнычь, не сдавайся,
А за счастье нашедшее — крепко держись!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  22 ноя 2018

Знаю Верой возможно творить Чудеса,
А Мечтою возможно взлететь в небеса.
Но как часто в трех соснах бесцельно блуждая,
Мы не видим как гибнут поля и леса…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  25 ноя 2018

Елеем стекает из уст твоих ложь!
Любовью клянешься, — на деле лишь ложь!
В коварстве и хитрости нет тебе равных!
И в мыслях сокрытых одна только ложь!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  18 ноя 2018

Судьба то наряжает во владык Востока,
То раздевает словно дольку чеснока.
Но стоит ли роптать нам на капризы рока?
Брюзжание ведь превращает в старика.

Перевод Дмитрий Эйт

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФлайдрим Демарио  13 дек 2014

В лобзаниях пылких бушует лишь страсть.
И в ласках горячих упорствует страсть.
В безумном сплетении тел вожделенных,
Любви не найти — там главенствует Страсть!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  17 ноя 2018

День сегодняшний — следствие всех прошлых дел.
Мы заложники Судеб — таков наш удел.
Не достигнуть того, что достичь невозможно.
Не постичь Мироздания скрытый предел…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  19 ноя 2018

Одни — грядущим очарованные днём,
Другие — алчно ковыряются в былом.
Но, не найдя души ни в будущем, ни в прошлом,
Я в собственном сегодня жив. И счастлив в нём.

5 апреля 2013

© А_Б 8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныА_Б  22 ноя 2013

Грань

Не узнать человеку врага своего,
Не познать ему духовную брань,
Если в себе не отделится он от злого,
Поставив между светом и тьмою грань!

https://www.stihi.ru/2018/11/23/7462

Опубликовал  пиктограмма мужчиныIoann Khachatryan  11 июн 2019

Звучание дудука

Тот трепет от звучания дудука,
Бальзам чудесный для души и слуха.
Он тайной, утонченного Востока,
Влетает в сердце нежно и без стука!

Дух Хайяма

Дуду;к (арм. ;;;;;;;) — армянский язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью.

Опубликовал(а)  Александр Дагай  15 янв 2019

Мне б добраться до скрытой природы вещей,
Мне бы тайную сущность узнать поскорей…
Но живым мне до самого дна не добраться,
Ибо смерть, грозный страж, ждет меня у дверей…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlexander Dagay  19 дек 2018

Рубаи – Вожделенная сокровищница.

Познавши сердца свет, отринешь страсти чары,

Развеяв ореол всевластного кумира.

Имей достаточно самосознанья сил

Из пережитых чувств жемчужины отсеять.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлекс Приватир  26 июн 2014

Ценность жизни

Что наша жизнь? — мгновение одно,
Пьём воду ль мы простую, иль вино.
Уходит всяк, допивши свой кувшин.
Глоток, другой… — и вот уж видно дно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Мстиславск  13 ноя 2013

Вино не зло, коль меру в нем иметь,
Должна быть легкой степень опьянения;
Одни в вине свою находят смерть,
Другие там находят вдохновение.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдуард Чернухин  23 мар 2019