Если в бурю птице
Довелось родиться,
То весь век свой птица
Бури не боится.

Добро делают, не советуясь

По холодной весне градобойное лето.

P
• Papier ist geduldig.
Дословный перевод: Бумага терпелива.
Русский аналог: Бумага всё выдержит. или Бумага всё стерпит.

R
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Дословный перевод: Говорить — серебро, молчание — золото.
Русский аналог: Слово — серебро, молчание — золото.

• Rufe nicht «Hase» bis du ihn im Sacke hast.
Дословный перевод: Не кричи «заяц» до тех пор, пока он не окажется у тебя в мешке
Русский аналог: Не говори «гоп» пока не перепрыгнешь.
… показать весь текст …

Не в силе честность, а в правде.

Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их.

F
• Freundschaft ist das halbe Leben.
Дословный перевод: Дружелюбие — полжизни.
Русский аналог: Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

H
• Hochmut kommt vor dem Fall.
Дословный перевод: Высокомерие приходит перед падением.
Русский аналог: Чем выше взлетишь — тем больнее падать.

I
• Im Haus des Gehaengten spricht man nicht vom Strick.
Дословный перевод: В доме повешенного не говорят о верёвке.
… показать весь текст …

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

Май холодный — не будешь голодный.

Перед свадьбой шире раскрывай глаза, а после — прищуривай.

«Конь на четырёх ногах и тот спотыкается.» (пословица)

«Ум на базаре не купишь». (пословица)

«Один сын — не сын, два сына — пол сына, три сына — сын» — говорит древнейшая пословица. Три сына нужны,. чтобы двое заменили отца и мать, а третий подстраховал своих братьев.

Препятствие и есть путь.

Дорогу указывает свет, который сияет впереди.

«доверяй, но проверяй» — говорил мой знакомый.
относится ли это к твоим близким людям или это показатель твоей неуверенности и паранойей?)

Поэзия — говорящая живопись.

латинская пословица

Хороших волов узнают в ярме,
а хорошую женщину — у колыбели ребёнка

«Быть у воды и не напиться»?

Первое богатство — здоровье, второе богатство — подруга жизни, третье богатство — десять овец.