Неизвестно, почему наши военные в Югославии прозвали американцев пиндосами. Версия с пингвином по-сербски отпадает, версия с испанским «pendejos», то есть идиот, сомнительна. Пиндосами в царские времена на юге Новороссии пренебрежительно называли греков, но и этот факт не дает ответа…
Однако, после слов командующего миротворцами РФ в Косово генерала Евтуховича: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов „пиндосами“, они на это очень обижаются», слово окончательно обрело свое нынешнее значение и прочно вошло в русский язык!