Где-то (да где угодно) в Шотландии Джек набрался в пабе до зеленых чертей и около 5 утра, как добропорядочный семянин, твердо решил добраться домой. Он встал на ноги и тут же упал плашмя на пол. Это его не остановило. Он снова попытался встать на ноги. но снова немедленно обрушился на пол. Не предпринимая третьей попытки, продолжая лежать на полу, Джек рассудил, что если он глотнет немного свежего воздуха, ему будет значительно лучше. И он решил все-таки выбраться на улицу во что бы то ни стало…