Коли пролез или лезет в цари во парфянской далекой столице
Мим малоумный иль пьяница старый прегорький,
Злобная баба, больная упорнейшим бешенством матки —
Знак тебе, квирит, что ныне с парфянским престолом
Будь осторожен. То евнух верховный утайкой
Снесся с жрецами, купцами, с бесчисленной знатью парфянской
Сговор составивши тёмный: усадят на трон Аршакидов
Фурию злую, юнца-несмышленыша или калеку мозгами
Дабы, за троном скрываясь, на деле всей Парфией править,
Злато делить, направляя парфянско…