Лейла в переводе с арабского означает ночь.
Стройнее нет сирийки стана,
Ее кудрей шелковых пряди,
Ласкает взор Альдебарана
В объятом сумраком Багдаде.
Что мне халифы и султаны,
Когда прохладой в эту ночь,
Журчат и пенятся фонтаны,
Дамаска прославляя дочь?
К её ногам на миг веселья,
Летят от щедрости небес,