Тер-Гаспарян болезненно реагировал на замечание Шлыкова и ответил ему:"Вы знаете, что на участке Пропойск-Чериков действуют танковая и моторизованная дивизии группы Гудериана, которые поддерживаются сильной авиацией? 35-я и соседняя дивизии наступают на Пропойск пехотными частями, при поддержке двух артиллерийских полков, но без танков и авиации, без противотанковой и зенитной артиллерии, без противотанковых мин. Вот если бы я обладал такой силой, как философ Хома Брут из повести Гоголя «Вий», тогда я легко выполнил бы задачу, Ворвался бы в Пропойск, провел вокруг города черту-и никакая нечистая сила, в том числе и немецко-фашистская, через тот круг не прошла бы. "