Уф, женщине поменьше б верить?!
Она всё шепчет:"Отпусти!" - Не верь…
Когда любовь стучится в двери,
Смелей ей отвори входную дверь?!

Раз к старости опять тот
Призрак нежный
Тебя, друг давний -, посетит
опять?
Так те будешь столь небрежным?
Не станешь снова-
дурака валять?!)

Есть такие балаболки — сплетницы
и живут не своей жизнью, а чужой.
А своей жизнью они жить не умеют.
Они все время интересуются: а как
там Маша, а что Петя,
а как у них там между собой?
— Они купили новую квартиру.
— Да ну? А почем?
— Они разводятся? А почему?
А что они при этом друг другу говорили и делали?
Очень интересно…
. Эти мрази и готовы часами перемывать косточки знакомым и малознакомым людям с др. знакомыми людьми.
Они рады чужим бедам?!)

… И среди неких хитромудрых попадаются мерзавцы, кто любит унижать — потом удивляться нашим гневов на него гниду!?.
Но и умудряются вывернуть все так, что виноваты мы лишь. а он пушистик и беляк!?.
(… Евгений Бригиневич

Даруй нам, Боже-
дух дивный любви и счастья!?)
а смена настроения и чувств неземных —
пусть нам поможет одолеть —
печали, боли души и сердца!?)

И… - От чего ж таков такой мерзкий
Закон подлости — что большая удача вызывает
всегда кучи- тучи … разных мерзостей
от недругов гнид!?)?).
Доброе вечер друзья вам — всем, всем!?)
По хер недругов сволочней!?))

Сонет Шекспира!
Коль хочешь быть врагом мне — будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет…
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, — но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
… показать весь текст …

Коль хочешь быть врагом мне — будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет…
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, — но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
Покажется мне каплей рядом с морем!

СШЕ-
то есть:
соединенные штаты Евросоюза .-
мерзкая империя мировая!?)

Мысли очистить и отмыть…
Наедине с собою чаще б быть…
Молиться за родных и близких —
И предкам милым поклониться низко!
Пусть нас Бог любит, бережет —
И Благодать свыше. д, а ё т !?

glittering flakes,
the wind is breaking —
frozen moonlight.

Horiuchi Toshimi

ХАЙКУ
***
блестящие лепестки,
ветер останавливается —
замерзший лунный свет ???
Ханна
Польская переводчица

«На написание хорошего стихотворения
требуется меньше времени, чем
на объяснение, почему
вы написали его плохо.»…
***
«В кабаках — зеленый штоф,
Белые салфетки.
Рай для нищих и шутов,
Мне ж — как птице в клетке!
Там поют цыгане в лад,
Бубен и чечетка…
А оглянешься назад —
На окне решетка"-!?
Автор-
… показать весь текст …

На Пасху прощенья просили, —
Тогда от души всех простили?!
Да искренне все так и будет; -
А там?- Пусть БОГ всех рассудит…
Великие свершенья — впереди…
Душою к ним нам всем идти!?.
Мысли очистить и отмыть…
Наедине с собою чаще б быть…
Молиться за родных и близких —
И предкам милым поклониться низко!
Пусть нас Бог любит, бережет —
И Благодать свыше. д, а ё т !?

От дикой жизни все чего-то ждём?,
Туманных мыслей глупо
так страшимся.
Со страхами и в панике живём, —
Но к лучшему стремимся-
не ленимся?!
Свой озарений свет мы познаём,
Когда проснемся ранго
утром -на рассвете!
Родную душу по весне найдём;
Тесней обнимемся мы с нею-
точно дети?!

Никогда не пойдёт он с тобой под венец,
Не наделит детей ваших отчеством:
Он живой-не живой, он не муж-не вдовец —
Обручённый на век с Одиночеством…

И за это его коронует Оно,
Своей силой великой — Забвение…
Счастья остров в тумане проплыл стороной,
Где Любовь лишь была дуновением???)

Числа.(???
Я всматриваюсь в вас, о числа,
И вы мне видитесь одетыми в звери, в их шкурах,
Рукой опирающимися на вырванные дубы.
Вы даруете — единство между змееобразным движением
Хребта вселенной и пляской коромысла,
Вы позволяете понимать века, как быстрого хохота зубы.
Мои сейчас вещеобразно разверзлися зеницы:
Узнать, что будет Я, когда делимое его — единица.
1911, 1914

За вопросом, новый вопрос?!
За мудрым ответом, глупый ответ…
Избираю я путь свой простой
УФ?) такого и более нет и нет?

На старости лет — моя судьба-
Даёт свой счастия - … билет!)
Не могу без Бога жить и дня
А остальное? ВСЁ фигня!?)

А … -
МНЕ так понравилось
стихотворение
Виктора Хорольского
о дружбе?!

* * *

…Не живут, а существуют,
даром свет коптят.
Душу, чуткую, живую,
мне одну хотя б.

Димка! Старый мой дружище!
… показать весь текст …

Меня очень тронули ныне. последние слова стихотворения Впотьмах:

…В украинцах потеряли брата,
и ч другими разошлись пути.
В прошлое, конечно, нет возврата,
но куда, Бог весть, сейчас идти?

Я тоже в шоке от того, что происходит в мире!?. Похоже, что люди ничему не научились из опыта Первой и Второй мировых войн. Большинство людей некритичны и слепо верят пропаганде???)

.." Писатель должен смотреть на себя не как на барина,
устраивающего званый обед или даровое угощение,
а как на содержателя харчевни, где всякого
потчуют за деньги.
В первом случае хозяин, как известно, угощает
чем ему угодно, и хотя бы стол был не особенно
вкусен или даже совсем не по вкусу гостям,
они не должны находить в нем недостатки:
напротив, благовоспитанность требует от них
на словах одобрять и хвалить все, что им ни подадут.
Совсем иначе дело обстоит с содержателем харчевни.
Посетители, платящие за еду, хотят непременно
получить что-нибудь по своему вкусу, как бы
они ни были избалованы и разборчивы; и
… показать весь текст …

Моя коллега по переводам Европы!
шлю вам стихотворение от ПОЛЬСКОЙ переводчицы ХАННЫ!

Quiet Night Thought

At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.

Li Bai

Спокойная ночная мысль
… показать весь текст …