Слова злого человека, как и град камней, сбивают с ног, а те, что слышны из уст доброго, словно дуновение ветра, позволяют расправить крылья и парить над землей.

Учитель от Бога — это тот, кто пробуждает в учениках светлые чувства к знаниям.

Вначале цветок таланта находится в тени сорной травы, затем — насмехаются над его яркими лепестками, после — пытаются вырвать с корнем, а в конце — восхищаются его самобытностью.

Судьба человека, как и тень, следует за ним по пятам, и чем сильнее попытка скрыться от неё — тем губительней её преследование.

Сколько бы ни было на небе ярких звёзд, но всегда манит та, что светит в сердце.
***
No matter how many bright stars are in the sky, but the one always beckons that shines in the heart.

Ничто так сильно не обесценивает человеческую жизнь — как нераскрытое убийство.
***
Nothing devalues human life more than unsolved murder.

Грёзы и мечты с годами взрослеют и превращаются в надежды.

Страсть — чувство, которое ведёт путников таинственной тропинкой туда, где в опиумной дымке томятся облака.

Чтобы нагнуть гибкого человека — нужно в три погибели самому согнуться.

Кто собственной личности не имеет — тот одалживает ее у виртуальных фейков.

Любовь — когда свет из души падает на человека под таким углом, который скрывает все недостатки.

Проживая в прошлом, приближение смерти в будущем не отсрочишь.

***

That who lives in the past will not succeed in delaying the approach of death in the future.

Жизнь человека быстротечна, а его мечты бесконечны — и вечности не хватит, чтоб их осуществить.

***

Person’s life is fleeting, but his dreams are endless, and eternity is not enough to fulfill them.

Влюблённость напоминает жаворонка, нежное тепло ночи сменится утренним зноем, и он упорхнёт навстречу новому дню, а любовь, как и сова, возникает неожиданно, крепко обхватывает сердце и остаётся на долгие ночи рядом.

Неуверенный в себе — это человек, который одет дорого, но безвкусно.
***
С иголочки одеваются люди, к которым Бог при рождении приколол чувство вкуса.
***
Непрактичный — это человек, который ни днем, ни ночью не снимает вечернее платье.
***
По одежде о людях судит или стилист, или тот, у кого на все случаи жизни одни кроссовки.

Революция — единственная возможность для пешки стать ферзем.

Влюбленность фантазирует о запретном плоде, страсть срывает его небрежно, неистово надкусывает и ищет новый, а любовь — хранит бережно в сердце.

***

Amorousness fantasizes about a forbidden fruit, passion picks it off carelessly, bites furiously and looks for a new one, and love keeps it carefully in the heart.

У преданных псов и место возле камина, и самая лакомая косточка, а неверным — цепь и лютый мороз.

Хочешь создать идеальную армию — заставь солдат поверить в то, что жестокость — единственное святое чувство.

У влюблённости воздушный запах лесного ландыша, нежное прикосновение фиалки, весеннее звучание жасмина, свежий и непостоянный аромат флёрдоранжа; страсть полна горячего дыхания туберозы, пьянящей сладости орхидеи, томной горечи миндаля, эйфории опиума и согревающего спокойствия табака; любовь завораживает благоуханием бобов тонка, блаженством ладана, всепроникающим теплом ириса и амбры, пряной терпкостью шалфея, густой дымкой пачули и солнечным светом янтаря.