1) «Счастье» по-французски — «хороший час».
2) «Плохая игра вратаря» по-белорусски — «благая гульня голкипера».
3) «Пуля» по-английски — «бычок».
4) «Драгоценный камень» по-итальянски — «радость».
5) «Ребёнок» по-китайски — «ещё».
6) «Пытливый ум» по-гречески — «неутомимый дух».
7) «Бегемот» по-немецки — «нильский конь».

Неисправимый пессимизм лечится, тогда как неисправимый оптимизм — нет.

Всем известно, что деньги любят тишину. Но поддельные деньги любят её ещё больше.

Бог ждёт, когда нам всем осточертеет дьявол.

Если нужно, судьба, уничтожь!
Но молю, поскорей, поскорей,
Чтоб на плахе не ждать
Под секирой твоей!..

Всякая невинность — обманчива.

— Это ваша подпись?
— Да, это моя рука.

Слава к нему шла медленно, задерживаясь в дороге.

Боюсь — каприз судьбы в лохмотья нас оденет,
Не даст прохлады в зной, в мороз не даст огня.

Летучий Голодранец.

Глас выпивающего в пустыне.

Цыган не крадёт, цыган только берёт то, что плохо лежит.

…В гости придёшь — сам себя тамадой назначаешь.

Идиосинкразия — непереносимость на идиотов.

Трус не играет в хокку.

…Судьбы коварною игрой
Навеки мы разлучены с тобой.

Мэтт: А он симпатичный.
Ронда: И не думай — я первая его увидела.

Неулыбчивые люди часто вызывают у окружающих именно улыбку.

Повторный просмотр художественного фильма — реанимация впечатлений от его первого просмотра.

Правдиво только настоящее. Но оно уже прошло.