Место для рекламы

Геологи постоянно норовят что-то отколоть: то породу, то номер.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 июн 2022

Инфляция — это когда монетный двор становится проходным.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 июн 2022

Об умной женщине

Она любила своего мужа и была настолько его умней, что за всю их совместную жизнь ни разу не дала ему повода почувствовать это превосходство.

Sie liebte ihren Mann und war ihm so himmelhoch überlegen, daß er es in seinem ganzen Leben niemals bemerkte.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 июн 2022

— Есть ли какой успех?
— Всё обстоит благополучно — нет никакого успеху.

Скворцов и Шельменко

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2022

Жизнь — самая богатая палитра красок.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2022

— Моя жизнь превратилась в ад.
— А я теперь сама стала адом.

Альфред и Клара

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2022

Серия "Парадоксы русского языка"

Курносый — это одновременно характеристика и носа, и его обладателя.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2022

[Говорить] банальности — признак отсутствия коммуникации. Человек прячется за словесными клише.
________

La banalité... est le symptôme de la non-communication. Derrière les clichés, l'homme se cache.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июн 2022

Неправильно сохраняемый салат — санаторий для микробов.

ТВ-шоу "Знак качества"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июн 2022

Счастлив тот, кто путает словА «бешбармак» и «байрактар».

бешбармак — восточное мясное блюдо

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июн 2022

Буду оригинален: предрекаю не светлое будущее, а тёмное.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июн 2022

Человек иногда достаточно глуп, предпочитая горе забвению.
_________

L'homme est parfois assez fou pour préférer le chagrin à l'oubli.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2022

мнение редактора The Financial Times

Для Украины морковка членства [в ЕС] была бы мощным толчком для структурных и институциональных изменений.
______________________________________

For Ukraine, a carrot of membership would be a robust incentive for structural and institutional change.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2022

Люди моего возраста кажутся мне старше меня.
___________

Les gens de mon âge me paraissent plus âgés que moi.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2022