Место для рекламы
  1. ❮ Vanch
  2. ❮ Сборники

Об украшениях

2 публикации 0 закладок
ирония серьги греческий язык
#1832407

Гречанки, вероятно, не очень любят получать в подарок серьги: в словаре слово «серьга» стоит между словами «убивать» и «червь».

© Дмитрий Семенихин 4670
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 янв 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1973945

Они так говорят, вып.173

1) «Грязнуля» по-эрзянски — пацькиця.
2) «Жадный» по-чешски — лакомый.
3) «Организм» (физиол.) по-английски — система.
4) «Прощение» по-болгарски — прошка.
5) «Работать» по-латышски — страдать.
6) «Ожерелье» по-польски — нашейник.
7) «Хорошая память» по-эстонски — «хорошая голова».

© Дмитрий Семенихин 4670
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
13
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мар 2024