Мы уже откопались.

Надо возделывать свой сад.

Как… он козлу капусту доверил?

У наших дачниц — абонемент на всё лето на занятия агрофитнесом.

Не выросла ещё та яблонька, которую бы черви не точили.

Новорождённых капустят тоже приносит аист.

Дачный туризм — явление иногда покруче, чем секс-туризм или даже космический туризм.

Душа — цветник,
А ум — садовник…

Сорной траве надо дать вырасти повыше — тогда её легче будет вырвать.

Садовник — маркиз де сад,
огородник — маркиз де огород.

1) «Не лезь не в свое дело!» по-французски — «Занимайся своим луком!»
2) «Помидор» по-табасарански — памадур.
3) «Тыква» по-эрзянски — дурак куяр.
4) «Кабачок» (c/x) по-татарски — «каменная тыква».
5) «Ни к селу, ни к городу» по-итальянски — «как капуста на полдник».
6) «Парник» по-македонски — «стеклянный сад».
7) «Вмятина» (на плодах) по-английски — «синяк».