1) «Образный язык» по-английски — «цветастый язык».
2) «Душа» по-румынски — суфле.
3) «Слишком дорогой» по-русски — не по карману.
4) «Медлительный человек» по-узбекски — «гружёный караван».
5) «Злой» по-эрзянски — благой.
6) «Красивый» по-удмуртски — умой.
7) «Переэкзаменовка» по-чешски — «ремонтный экзамен».

Чешские слова «красавица» и «морщина» отличаются всего одной буквой.

Лагерный волчара проявил себя во всей своей отвратительной красе.
_____________

Судьбы страшненьких на вид женщин успешно устраивают мужчины с буйной фантазией.

— …Не можешь ты красиво говорить.
— Зато думаю красиво.

Я очень волнуюсь, когда вижу красивое.

«Страсть редко бывает красивой».

Зависть к красивой женщине не сделает [завистницу] красивее.
_________________

Я знаю свою слабость: избегаю смотреть на хорошеньких.