Снег мою песню поёт

Снег ждал именно этой ночи глубокой
чтобы свет погас и голоса умолкли,
вдруг звякнуло что-то в ночи этой лунной
посыпались хлопья в пляске безумной.
**
Снег падает тихо
Снег мою песню поёт,
Ложится невесомо тихо
Расскажет он сказку мою
Падая всю ночь напролёт.
**
Словно серебристые бабочки
… показать весь текст …

Если б ты знала, как долго я плакал
ты ушла, как долго я тебя искал!
Если б собрали все слёзы по капле
было б море, где б звезды я купал…
***
Всё влюбленные пришли б туда
послушать песни о любви те сладкие
«Любовь — одна лишь ночь» _ сказала бы звезда _
«исчезну я — исчезнет и она тогда…»

Если б ты знала…
…
Перевод А. Летвиновой

Когда я уйду на могилу мою
пусть придут друзья, навестят меня,
пусть они за меня вина нальют
напьются, меня в памяти храня…
**
Девушки пусть не плачут по мне
увидев горизонтально лежащего я,
ведь видели на простыне
пусть запомнят такого меня.
**
Когда я умру на могиле моей
пусть целуются там влюбленные,
и когда от поцелуев будут пьянеть
пусть вспомнят песни мои запылённые
… показать весь текст …

Судьбу цыганка мне нагадала
в глаза мои потухшие взглянув
Она вполголоса шептала:
«Ты безнадёжно опоздал…»
**
«Умчался поезд твой» _она сказала
Занять в нём место не успел,
Про ту, что сердце вырвала украла
она забыла обо мне…
**
Про то, что близкие друзья пропали
моих любимых давно уж нет,
И в день, когда меня не станет
никто не вспомнит обо мне.
… показать весь текст …