Если ты такой классный переводчик, попробуй перевести с русского фразу:
Ну, завтра на работу мы уже опоздали.

Потом, оказалось что ночник — это ник Ночи.

Жёлтая пресса плавно перешла в жёлтый интернет.

Выпускаю из вас сущность,
Улыбки и мысли,
Наружу.
Красивым затылком?
Прической, ненужной,
Словами?
Вниманием,
Нужными, вам?
С молчанием…
Пополам.

Надеюсь, что эта мысль ляжет так, как хочу её я…
И отдастся.

Перестаю Тебя ощущать.
Кожей, словами, мыслями.
Где Ты, зачем?
Расстояние — не причем.
Предчувствие расставания грядущего…
Может быть, дело в нем?

Как рассказать, что творится в душе, моей.
В суматохе дней,
Ведь до Тебя, она тоже была?..
Или нет?
Ничьей.
Как рассказать Тебе нежность словами?
На расстоянии три тысячи…
Между нами.

Я рисую мишень,
Чуть, пониже плеча, знай,
Если также ко мне горяча,
Не стесняйся — стреляй…
Я, рисовал, для Тебя.

Часто думаю, что такое грех.
Напиться и с крыши?
Детские шалости…
Ее… не услышать.

— Ну, вот и все.
— Это не я сказала, это ты сказал.
— Какая разница?
Я давно это чувствовал.
Знал?

Классика такая эротическая.
Пример?
«Велик и могуч, русский язык…»

Твое имя — единственный пароль, который помню.

Птица в пустой квартире.
Вроде вольная,
Вроде бы сильная.
Вроде открыта клетка,
И в руках ключ.
Не хватает чего-то.
Боюсь…
За нее.

Приходит, ложится на грудь, лижет.
Мурлычет, что-то на ухо, чуть прикусывает, потом-чуть коготками.
Такое впечатление, что она меня и в прошлой жизни любила, когда мы были одинаковые. И она об этом помнит.
Потом, вдрруг нагадит в тапки, как будто еще раньше, тоже были знакомы. И об этом, тоже, помнит.

Не все, кто тебя грызет — волки.
Не все те, кто лижет — кошки.
Не все, те, кто судит — судьи.
Так…
Люди…
Немножко.

Не называйте меня Милым, девушка.
Почему? Никогда?
Потому что это слово, зарезервировано не Вами.
Навсегда.

Что такое — легкая боль разлуки?
Руки без тебя.
Глаза, мающиеся.
От скуки?

Тело, верящее СМС-кам.
Знаешь, может ничего в жизни,
Лучше тебя не было?

У меня, у тебя?
Боль моя — ты.

Прежде чем выйти из себя,
Надо точно знать, есть ли в кого войти?

Хорошо, что есть бедные и богатые.
Одним есть куда стремиться.
Другим есть чего бояться.

Хороший диспетчер, перед тем как вручить таксисту заказ с кошечкой или собачкой всегда спросит, любит ли он животных?
Иногда доходит до такого:
Диспетчер: Водитель, вы любите животных?
Водитель: люблю, особенно свинину.