Место для рекламы
  1. Авторы
Омар Хайям

Омар Хайям

Персидский философ, математик, астроном и поэт.
609 цитат 287 закладок

Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек

Из своих манускриптов?" Мудрейший изрек:

«Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной

По ночам от премудростей книжных далек!"

Опубликовала  пиктограмма женщиныAnna1402  11 мая 2011

Скорей голодный лев откажется от пищи чем женщина от подлости и лжи.

Опубликовал(а)  simple72  30 апр 2011

Не завидуй тому, кто сильней и богат.
3а рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  08 фев 2018

Вы, злодейству которых не видно конца,
В Судный день не надейтесь на милость Творца!
Бог, простивший не сделавших доброго дела,
Не простит сотворившего зло подлеца!

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  30 апр 2013

Я в этот мир пришёл- богаче стал ли он? Уйду-великий ли потерпит он урон? О, если б кто-нибудь мне объяснил, зачем я, из праха вызванный, вновь стать им обречён?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВардан 001  23 фев 2013

Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем.

Опубликовала  пиктограмма женщиныРомашка  27 окт 2013

В сей мир едва ли снова попадем,
Своих друзей вторично не найдем.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нем.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  25 окт 2018

Ловушки, ямы на моём пути —
Их бог расставил и велел идти.
И всё предвидел. И меня оставил.
И судит! Тот, кто не хотел спасти!

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Калистратова  25 апр 2020

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!
Нет из мрака возврата, о сердце мое!
И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое!

перевод Германа Плисецкого

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  01 апр 2021

Я презираю лживых, лицемерных
Молитвенников сих, ослов примерных.
Они же, под завесой благочестья,
Торгуют верой хуже всех неверных.

Опубликовала  пиктограмма женщиныYulyash  13 авг 2011

Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее — так и пройдет,
Не забывай: она — твое творенье.

Известно, в мире все лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет — неизвестно,
Так не тужи о том, чего сегодня нет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВероника Карева  26 авг 2012

Поможет мне чужой — почту его своим;
А отстранится свой — сочту его чужим.
Врученный другом яд — противоядьем станет;
Подаст завистник мед — вонзит и жало с ним.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  22 апр 2013

Рубаи о любви

Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец — кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Ландеу  09 окт 2013

Будь весел, ведь невзгодам нет конца
И вечно звёздам на небе мерцать.
Умрём — и некто кирпичи из праха
Уложит в стены своего дворца.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Чернозубова  28 ноя 2023

Согрешив, ни к чему себя адом стращать! Стать безгрешным не надо себе обещать! Для чего милосердному Богу безгрешник?! Грешник нужен Всевышнему, чтобы прощать!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСВЕТ В ОКОШКЕ  13 мая 2012

Дни -- волны рек в минутном серебре,
Песка пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны и земном календаре.

Как жутко звездной ночью! Сам не свой.
Дрожишь, затерян в бездне мировой.
А звезды в буйном головокруженье
Несутся мимо, в вечность, по кривой…

Осенний дождь посеял капли в сад.
Взошли цветы. Пестреют и горят.
Но в чашу лилий брызни алым хмелем —
Как синий дым магнолий аромат…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНезабытая  03 июл 2012

Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? -
Не делай больно мудростью своей.
С обидчицей — Судьбой воюй, будь дерзок,
Но сам клянись не обижать людей!

Опубликовала  пиктограмма женщиныBellaDonna  03 ноя 2012

18 мая - День рождения великого персидского поэта, математика, астронома и астролога ОМАРА ХАЙЯМА!

Даже гений — творенья венец и краса —
Путь земной совершает за четверть часа.
Но в кармане земли и в подоле у неба
Живы люди — покуда стоят небеса!

перевод Германа Плисецкого

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  20 мая 2021

Великая победа, что знает человечество,
Победа не над смертью, и верь, не над судьбой.
Вам засчитал очко судья, что судит суд небесный,
Только одну победу — победу над собой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  11 мая 2013