рубаи нет ни рая

#1579067

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!
Нет из мрака возврата, о сердце мое!
И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое!

перевод Германа Плисецкого

© Омар Хайям ⁶¹⁸

45 4

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

1

Опубликовал  Александр Меркулов  01 апр 2021

1 комментарий

• 

  Александр Архипов

  3 года назад
  Коли веруешь истинно, сердце моё,
  Нет ни страха, ни боли, ни мрака -
  Всё что было когда-то тебе суждено
  Лишь свидетельство Божьего знака.
  
  Кому - ад на Земле, кому - Рай в небесах,
  Кому сердце, кому бессердечье...
  Всё по вере воздастся на главных весах -
  И любовь, и поступки, и речи...
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1

Похожие цитаты

рубаи

#60678

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,
Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:
Напившись, криками он спать тебе не даст,
А утром надоест, прося за то прощенья.

© Омар Хайям ⁶¹⁸

193 147

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

5

Опубликовал  Игорь Вагатович  22 апр 2011

жизнь мир рубаи

#157149

Мы уйдем без следа — ни имен, ни примет. Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было — после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

© Омар Хайям ⁶¹⁸

72 54

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

11

Опубликовала  Отражение  12 ноя 2011

мудрости рубаи

#167819

Из допущенных в рай и повергнутых в ад Никогда и никто не вернулся назад.
Грешен ты или свят, беден или богат —
Уходя, не надейся и ты на возврат

© Омар Хайям ⁶¹⁸

35 19

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

Обсудить

Опубликовала  Lavila  29 ноя 2011