В зеркале, как известно, все наоборот.
Но без него мы бы никогда не увидели самих себя !

Когда болвана учат мудрецы, Они посев бросают в солонцы И как ни штопай- шире, чем вчера, Назавтра будет глупости дыра.

Я хотел бы поцеловать тебя.
А цена этого поцелуя — моя жизнь.
И теперь моя любовь бежит к моей жизни
С криком: «Как дешево, давай купим!»

Дружите с умным, ибо друг-дурак порой опаснее, чем умный враг!

Как жажду животворно утоляет влага,
Так истина сердечному спокойствию во благо.

Всё рвётся там, где тонко, и лишь человек ломается от грубости.

То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной.

…И перс тогда другим сказал: *Пойдем
На рынок и ангур приобретем!*
*Врешь, плут, — в сердцах прервал его араб, —
Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!*
А тюрок перебил их: *Что за шум
Друзьямои! Не лучше ли изюм?*
*Что вы за люди! — грек воскрикнул им, —
Стафиль давайте купим и съедим!*
Не знали, называя виноград,
Что об одном и том же говорят
(Джелал уд-Дин Руми)

«Сколько мы знаний мало о людях имеем, Столь часто дивимся драконам и змеям.»

Поймешь ли ты, который сыт всегда,
Что иногда с людьми творит нужда?

Так истина, как моря глубина,
Под пеной притч порою не видна.

Когда вы идете в сад,
На что вы смотрите — на колючки или на цветы?
Тратьте больше времени на розы и жасмины.

Нужна сначала восприимчивая почва, а затем уже наставления праведника; когда ты не способен понимать, какая же польза от прекрасных речей?

Дерево и незрелые плоды

Сей мир подобен дереву, а нам
Уподобляться суждено плодам.

Пока незрелы на ветвях плоды,
Они висят, не ведая беды.

Но держатся на ветках еле-еле
Плоды, которые уже созрели.

Всяк норовит сорвать созревший плод,
Пока на землю сам не упадет.
… показать весь текст …