Жизнь — это посредственный страховой агент Юрий Деточкин, главный принцип которого — «Я нагоню!».

Души высокие подрывы.

Справедливость русской пословицы «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь» чаще подтверждают не охотники, а кондуктора.

Карл Маркс писал: «Капитал национальности не имеет». Интересно, как бы он поступил, если бы его на улице встретила цыганка и попросила позолотить ей ручку?

Всем мечтающим о чуде следует быть предельно осторожными: чудак, чудик, чудило, чудовище и даже Чудо-Юдо — это примеры неудачно сформулированного и выпрошенного у судьбы чуда.

После того как Владимир Высоцкий спел в фильме «Вертикаль» свою знаменитую песню «Парня в горы тяни, рискни…», его карьера и популярность резко пошли вгору.

Пыталась жить с ним в ладу,
но оказалось, что живёт в аду.

Стёб твою мать.

Даже князи не могут иногда обойтись без грязи. Например, лечебной.

Иные жемовские комментарии на порядок интереснее исходной публикации.

Бывает, незваному врагу меньше удивляешься, чем незваному другу.

1) «Гамак» по-эстонски — «сеточные качели».
2) «Нутрия» по-таджикски — «водяная собака».
3) «Семья» по-словенски — дружина.
4) «Легко и просто» по-русски — раз плюнуть.
5) «Пожалуйста» по-вьетнамски — «сын мой».
6) «Оставь меня в покое!» по-французски — «Иди свари себе яйцо!»
7) «Жонглёр» по-португальски — «плохой бариста».

Еврейским ребятишкам покупают сладкую шоломку.

1) русский вариант — делать из мухи слона
2) итальянский вариант — делать из мух слона
3) французский вариант — делать слона с помощью мухи
4) кашубский вариант — делать из мухи оленя
5) немецкий вариант — делать из комара слона
6) чешский вариант — делать из комара верблюда
7) белорусский вариант — делать из комара коня
8) английский вариант — делать из кротовины гору
9) шведский вариант — делать из пёрышка курицу
10) польский вариант — делать из иглы вилы

Известный шашист Дамкин завёл шашни с одной из своих поклонниц.

Взялся за грудь — пообещай что-нибудь.

Проворный своё счастье не проворонит.

В английском языке есть интересное сравнение «cold as the north side of a gravestone in winter», т. е. «холодный как северная сторона могильной плиты зимой». Наверное, холоднее этого ничего не бывает.

Человека не привяжешь, если он сам не захочет быть привязанным.

Страховой агент предлагает клиентам-пчеловодам страховой прополис.