Пирсинг — символическое нанизывание себя на вертел красоты.

1) «Академическая задолженность» по-русски — хвост.
2) «Свет» по-словенски — луч.
3) «Маргаритка» по-фризски — «коровий цветочек».
4) «Гроб» по-шведски — киста.
5) «Одиночество» по-французски — «отчуждение».
6) «Тля» по-английски — «растениевая вошь».
7) «Сочный» на иврите — асисИ.

Вера в сверхъестественное порождается неуверенностью в себе.

Карьера фигуриста или конькобежца — тот редкий случай, когда человек ступил на скользкий путь, и это не предосудительно.

Женщина — ребро, уже какую тысячу лет выходящее мужчине боком.

Судьба — та ещё иллюзионистка.

Молчание — это золото, но его почему-то не принимают в ломбардах.

Холодает: лишний свитерок совсем не будет лишним.

Читая некоторые публикации, комментарии и претензии на ЖМ, иногда хочется вымыть монитор (или телефон) с мылом и губкой.

Грамматисты русского языка отказываются ставить глагол «любить» в прошедшее время.

Часто молчание — самый убедительный аргумент в споре.

Шахматный король — как никакой другой — опровергает тезис «всё могут короли».

«Адвокат дьявола» звучит, конечно, пугающе, но куда более пугающе звучит оценочная характеристика «адвокат хренов».

У опытного сапёра на лице — невозмутимая мина.

Романтиков по осени считают.

Экономическое сотрудничество — монетизированное доверие.

В последнее время у нас развелось столько разведёнок!

После свадьбы он долго добивал её упрёками за то, как долго он добивался её до свадьбы.

В поисках своего счастья велик соблазн посягнуть на чужое.

Михаил Неважнецкий.