Тот, кто вступает в брак по расчёту, делает самый большой просчёт в своей жизни.

Класс заметно оживился, когда молодая училка английского объявила новую тему «Bare infinitive» (голый инфинитив).

«Полная противоположность» и просто «противоположность» — это одно и то же.

Злопамятство успешно лечится склерозом. На крайняк — лоботомией.

Только в интеллигентном споре рождается истина.

То, что у латышей «лось», у соседей-литовцев — «олень». Причём в обоих языках это одно и то же слово — briedis! Можно легко запутаться — наверное, не случайно по звучанию это слово напоминает русское «бред».

Единорог — это муж-рогоносец, у жены которого пока только один любовник.

Мнения заразительны. Здесь лучший карантин и масочный режим — остаться при своём мнении.

Афористы — соль земли. Правда, иногда отсыревшая, а иногда — каустическая.

Оказывается, джек-пот — это сокращение от «Джек-ПОТрошитель»: каждый участник лотереи жаждет выПОТрошить банковские счета её организаторов.

1) «Учитель» по-черногорски — наставник.
2) «Официант» по-французски — «мальчик».
3) «Официантка» по-турецки — «женщина-мальчик».
4) «Лесник» по-латышски — «лесной стрaж».
5) «Адвокат» по-немецки — «правый защитник».
6) «Врач» по-уйгурски — дохтур.
7) «Акушерка» по-сербски — бабица.

Каждый из нас считает, что именно у него — главная ёлка страны.

При прелюбодеянии прелюдия намного дольше и качественнее, чем при исполнении супружеского долга.

Диджеи и прочие меломаны призываются в армию через рейввоенкомат.

100 лет назад на слуху была аббревиатура ИМЭЛ*, сегодня — мудрёное словечко имэйл.
_____________________
*Институт Маркса-Энгельса-Ленина в Москве

Люблю у Пастернака «Скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья…» Это ж сколько надо было выпить на троих с самой судьбой?

По-болгарски «замша» — «чёртова кожа» (чортова кожа). Интересно, покупают ли себе болгарские священнослужители изделия из замши?

1) «Чистое золото» по-македонски — «сухое золото».
2) «Господь» по-цыгански — рай.
3) «Цыгане» по-венгерски — «фараонов народ».
4) «Фарш» по-немецки — «колбасная масса».
5) «Компьютер» по-шведски — «данные».
6) «Болтун» по-французски — «мельница слов».
7) «Мороженое» по-голландски — «ледок».

Муж блондинки:
— Ты только подумай!
— А как это?

Наиболее пытливый ум был у членов священной инквизиции.