Шел строем. На перроне раздавали
Всем проходящим письма от детей.
Взял машинально, чтоб не приставали.
Война идет. Не до таких затей.

Куда-то сунул и забыл до срока…
Рвались снаряды, небо и судьба.
В один из дней особенно жестокой
Была в его дивизию пальба.

Устали черти, ангелы заныли,
Смешалось все в горячий вязкий гул.
Но к вечеру, похоже, всё решили
На небесах. И он в блиндаж нырнул.
… показать весь текст …

Строчки как пух тополиный кружатся,
Лишь успевай писать.
И хочется им друг к другу прижаться
И танцевать, танцевать…

Мой друг, не грусти, будь в меру лиричен,
Искренность нам не к лицу.
Как часто о самом волнующе личном,
О том, что подобно свинцу

И тяжести страшной, нависшей над нами,
Молчим мы, улыбку храня.
Мой друг, не грусти, пиши временами
И не забудь про меня.

Он играл на волшебной свирели,
Собирая блистательный зал.
Его руки порхали и пели,
Он летал и мечтал… и мечтал…

Категория А. Значит годен.
Под холодным дождем ноября
Он всегда одевался по моде.
Нужно помнить, все было не зря.

Специальность — стрелок. Это важно.
Пули нотами музыку шьют.
Далеко позади день вчерашний.
Есть сейчас и еще пять минут.
… показать весь текст …

Пробита нога, осколок в руке.
Которые сутки накоротке
С дедом, он сгинул на Курской дуге,
Чтоб я мог родиться.

В Москве спозаранку велопробег.
Вновь на Садовом веселье и смех.
Проносятся лица.

Пепел и грязь смешались в огне.
Пепел и грязь сегодня во мне.
Где этот мальчик, который во сне
Звонко смеялся?..
… показать весь текст …

Зеваю и неспешно кофе пью,
Смотрю в окно на новую зарю…
Ты под обстрелом пробиваешь путь,
Чтоб я могла еще разок зевнуть.
Чтоб я могла еще разок зевнуть.

Горячим хлебом пахнет по утру,
Котенок под столом завел игру…
Ты через дождь, в грязи ползешь вперед,
Чтоб я могла на тосты мазать мед.
Чтоб я могла на тосты мазать мед.

Резвятся дети, за окном весна,
А где-то там идет, идет война…
… показать весь текст …

Путь от сердца и до мыслей
У жирафа долго длится.
Он вчера успел влюбиться
И не знает до сих пор.

Оригинал:
Stefano Benni «La giraffa»

La giraffa ha il cuore
lontano dai pensieri
si; innamorata ieri
e ancora non lo sa

Купидон на карантине…
Не сойти б с ума.
Словно мушка в паутине,
Дом — его тюрьма.

На балконе с арбалетом
День и ночь сидит.
Жаль, пока еще не лето,
Холодно, знобит…

Жаль, пока еще все в масках,
Не понять, кто где.
Очень сложно разобраться
Там, на высоте.
… показать весь текст …