Я влюбился в тебя, Хуанита,
А тебе меня вовсе не жаль.
Поцелуй же меня, сеньорита,
Дай развеять былую печаль.
О тебе лишь одной, Хуанита,
Я мечтаю, молчанье храня,
Видно сердце твоё из гранита,
Ты не хочешь смотреть на меня.
О, Хуанита,
Девушка из Эль-Пасо!
Я так страдаю,
Не мучай меня напрасно.