То разбилось не зеркало — озера горного гладь.
Лебедь тщетно пытался спасти своего Лоэнгрина*.
Где диковинных рыб невозможно на дне сосчитать,
Мелководье Wurmsee* теперь кровоточит в былинах.
В непрерывном движении времени, мыслей, светил,
Место вечному пленнику полночи будет какое?
Кто, играя, себе на ладонь целый мир положил,
Получив в наказанье желанное чувство покоя.
Опустились на башни белёсые шали небес,
Охраняют Баварские Альпы безумные тайны.
Больше сказочных рыцарей нет, а без них нет чудес,
Лебединая песнь не несётся из стен Нойшванштайна.